TO THE MEDIA - переклад на Українською

• до медіа
• до ЗМІ
• до засобів масової інформації
• в засобах масової інформації
• для преси
• для мас-медіа
• медіа
• для журналістів

Приклади вживання To the media Англійська мовою та їх переклад на Українською

and turns to the media- and then the discussion of his words does not subside for a long time.
і звертається до засобів масової інформації- і потім обговорення його слів не затихає ще довгий час.

Among the recommendations- equal access of all candidates to the media, the opening and creation of the Facebook office in Kiev,
Серед рекомендацій- рівний доступ усіх кандидатів до ЗМІ, відкриття і створення офіса Facebook у Києві,

uncritical to the media and unable to resist the information war.
некритичним до медіа та нездатним протистояти інформаційній війні.

Provide equal access for all electoral stakeholders to the media for their coverage of program provisions, debates and so on.
Забезпечити рівний доступ усіх учасників виборів до ЗМІ для висвітлення своїх програмних засад, дебатів тощо.

State advertising is distributed disproportionately(in terms of audience share) to the media.
Державна реклама поширюється непропорційно(з точки зору частки аудиторії) в засобах масової інформації.

will see fantastic facilities, from the outdoor construction areas to the media and recording centres.
всередині ви побачите фантастичні можливості від відкритих будівельних майданчиків до медіа та центрів запису.

He also vowed to consider extending the decree on equal access to the media so that it includes non-Parliamentary parties.
Він також вважає можливим розширити дію закону про доступ партій до засобів масової інформації, включивши в нього і непарламентські партії.

Google News to the media.
Новини” або Google News до ЗМІ.

access to the media, as well as support for civil society
доступ до медіа, а також підтримку громадянського суспільства

To do this, the organizers are turning to the media with a proposal to talk about the upcoming event
Для цього організатори звертаються до засобів масової інформації з пропозицією розповісти про майбутню подію

The poll, which was conducted by Democracy House in the government-controlled territories of Donbas, shows a high level of distrust of local residents to the media.
Опитування«Дому демократії» на підконтрольній території Донбасу показало високий рівень недовіри місцевих жителів до ЗМІ.

Once inside you will see fantastic facilities from the outdoor construction areas to the media and recording centres.
Після того, як всередині ви побачите фантастичні можливості від відкритих будівельних майданчиків до медіа та центрів запису.

The introduction of such a project in Germany helped to significantly increase the interest of pupils across the country to the media.
Введення такого проекту в Німеччині допомогло суттєво збільшити інтерес школярів в рамках всієї країни до засобів масової інформації.

Yulia Tymoshenko and Wess Mitchell also stressed the importance of there being equal access to the media in Ukraine and a balanced Central Election Commission.
Окрім того, Юлія Тимошенко та Весс Мітчелл наголосили на важливості забезпечення рівного доступу до ЗМІ в Україні та формування збалансованого складу ЦВК.

Last week, the information that Raphael Lusvarga lives freely in the monastery got to the media.
Минулого тижня інформація про те, що Рафаель Лусваргі живе на волі у монастирі потрапила до медіа.

is also concerned with the access of minorities to the media.
мови й освіти, а також доступу меншин до ЗМІ.

candidates should have equitable access to the media and the harmful effects of disinformation must be mitigated.
кандидати повинні мати рівний доступ до засобів масової інформації, а також необхідно зменшити негативний вплив дезінформації.

To do this, you need to run the program on your smartphone and connect it to the media receiver to listen to the songs of your favorite radio station.
Для цього потрібно запустити програму на смартфоні і підключивши його до медіа-ресивера прослуховувати пісні з улюбленої радіостанції.

development- from government officials to the media to school pupils.
розвитку- від чиновників до ЗМІ та школярів.

learn how to apply these to the media and cultural industries.
навчитеся застосовувати їх до засобів масової інформації та культурних галузей.