TO THE PLACES - переклад на Українською

• до місць
• до місця
• місцям

Приклади вживання To the places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swipe to the places where it was painted in a darker tone,
Проведіть по тих місцях, де було пофарбовано в чорний тон,

The troops of the Russian Black Sea Fleet shall be immediately withdrawn to the places of permanent deployment in the Crimea.
Негайне відведення військ російського Чорноморського Флоту в місця постійної дислокації на території Криму.

My process begins with traveling to the places at the forefront of climate change.
Мій творчий процес починається з подорожі в ті місця, що першими страждають від змін клімату.

returns to the places we left.
вертається на ті місця, з яких пішла.

But in desire, we tend to not really want to go back to the places we have already gone.
Але в бажанні ми не хочемо повертатись туди, де ми вже були.

And then with the same sponge you spread this dirt to the places that you rub it.
А потім цією ж губкою ви розносите цей бруд по місцях, які протираєте їй.

It's only about 20% of dreams that relate to the places and people with which the person came across in real life.
Приблизно 20% снів включають в себе тих людей і ті місця, з якими людина стикається в реальному житті.

concert hall to go to the places to be alone to face the sitting.
на концерт йти до своїх місць слід тільки обличчям до глядачів.

I doubt if the authors have ever even been to the places they write about.
Автори цих«статей» жодного разу не були в місцях, про які пишуть.

Huggle lets you discover and connect with the people who go to the places you go, and shows you the places you have in common.
На Huggle ти можеш знайти людей, які відвідують ті ж самі місця, що і ти, та побачити ваші спільні місця..

It is logical to conclude that you need to add armor to the places where the most marks.
Традиційна логіка підказує, що потрібно додати броні в тих місцях, де найбільше слідів.

They are applied on a drop on the skin and clothes- to the places, are particularly vulnerable.
Їх наносять по краплі на шкіру і одяг- на ті місця, які особливо вразливі.

a scientist on the expedition to the places the family managed to find a small Syrian hamsters.
одному ученному під час експедиції по тих місцях вдалося знайти невеликі сім'ї Сирійських хом'яків.

rewind it to the places that cause questions.
перемотувати його на місця, які викликають питання.

For the Conference participants we plan to conduct excursions to the places of interest in Vinnytsia and Vinnytsia region.
Для учасників конференції плануються оглядові екскурсії визначними місцями м. Вінниці й Вінницької області.

boys from the very morning received their canvases and went to the places chosen yesterday during the sightseeing tour.
хлопці вже з самого ранку отримали полотна й розійшлися в ті місцини, які обрали вчора під час оглядової екскурсії.

Who is eventually able to deliver these products to the places where they will be used.
Хто в кінцевому підсумку зможе доставити цю продукцію в ті місця, де вони будуть використовуватися.

then we personalize the package according to the places tourists want to reach.
тоді ми персоналізуємо пакет відповідно до місць, де туристи хочуть дістатися.

After the registration for the flight, the foreign citizen must proceed according to the signs to the places of customs control indicated by the plates with the inscription"customs tax free control",
Після реєстрації на рейс іноземний громадянин повинен пройти за знаками до місць митного контролю, зазначених на табличках, із написом«митний контроль за податком»,

Since the first centuries, pilgrimage was seen primarily as going to the places where Jesus Christ had lived,
Уже з перших століть тривали паломництва до місць, де жив Ісус Христос,