Приклади вживання To the practice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ensuring a component of application of acquired knowledge to the practice of nursing applied to different animal speci…+.
забезпечуючи компонент застосування отриманих знань на практиці сестринської стосовно різних видів тварин…+.Okay, well, I'm gonna go check up on Lauren and then go back to the practice.
Ладно, тогда я пойду проверю Лорен и вернусь в практику.But the successful Revolution against English political domination was shortly followed by intense opposition to the practice of establishing religion by law.
Однак успішне завершення революції проти англійського політичного панування невдовзі спричинило потужний спротив практиці законодавчого запровадження релігії.that a vegetarian diet is"a necessity" to the practice of yoga.
вегетаріанська дієта є«необхідністю» в практиці йоги.biotechnologies essential to the practice of transfusion medicine.
необхідні для практики трансфузійної медицини…[-].was introduced to the practice.
було введено в практику.What is commonly referred to as“Yoga” can be more accurately described by the Sanskrit word Asana, which refers to the practice of physical postures or poses.
Але, термін«йога» може бути точно визначено іншим санскритського слова“асана”- практика фізичної пози або пози.which contains altogether forty-three texts related to the practice of mind training.
surgical endodontic treatment to the practice of dentistry institutions.
хірургічного ендодонтичного лікування в практику стоматологічних установ.You can download these drills and practices from the site for your own collections or to take out to the practice field, etc.
Ви можете завантажити ці тренування і a societal aversion to the practice means organ donors are rare.
you need to pay attention to the practice. The simplest options are.
putting an end to the practice of the boy-player taking the parts of women.
поклавши край практиці хлопчика-гравця брати частини жінок.who offered to return to the practice of sending four-legged friends into Earth's orbit.
які запропонували повернути практику відправки чотириногих друзів людини на орбіту Землі.attach to the practice of family members, friends;
долучайте до занять членів сім'ї, друзів;a principle of organization, in contrast to the practice of command and control in business.
на противагу поширеній у бізнесі практиці командування та контролю.It may be evident that this prohibition of discrimination on any ground is in complete opposition to the practice of parties in many internal armed conflicts.
Абсолютно ясно, що така заборона дискримінації повністю протилежна тій практиці, якої дотримуються сторони в багатьох внутрішніх конфліктах.Evergreening,” is referred to the practice whereby pharmaceutical firms extend the patent life of a drug beyond 20 years' time period provided for patent protection by making minor reformulations
Поняття"вічнозелений" належить до практики, згідно з якою фармацевтичні фірми продовжують термін дії патенту на лікарський засіб, отримуючи додаткові 20-річні патенти на незначні переформулювання або інші ітерації препарату,At the same time, in the most developed democracies there is no unambiguous unified approach to the practice of parliamentary oversight,
Водночас і в самих розвинутих демократіях немає однозначного уніфікованого підходу до практики парламентського нагляду,It was emphasised that working methods that could be perceived as being close to the practice of a religion required special care on the part of teachers, including the provision of adapted teaching.
Було підкреслено, що робочі методики, які можуть сприйматися як наближені до практикування релігії, вимагають особливого підходу з боку вчителя, включно з наданням адаптованого навчання.
