TO THE REFORM - переклад на Українською

• до реформи
• для реформування
• реформі

Приклади вживання To the reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stimulation of realisation of investment construction projects through the implementation of modern approaches to the reform of municipal heating enterprises(article in English) 3.
Стимулювання реалізації інвестиційно-будівельних проектів через впровадження сучасних підходів до реформування підприємств комунальної теплоенергетики(стаття на англійській мові) З.

Kuchinskis sure that allocated to the reform three years- enough time for the effectivization of the processes
Кучинскис впевнений, що виділені на реформу три роки- достатній термін для эффективизации процесів

When it comes to the reform of the Security Service of Ukraine, to it.">
Коли йдеться про реформу СБУ, то, чесно вам скажу,

The focus of Kiev is paid to the reform and modernization of its institutions of defence
Увага Києва зосереджена на реформах і модернізації сектору оборони

According to the reform of housing and communal services, which is held in Ukraine in the city of Mariupol held a competition for the selection of managers in the apartment buildings of the city.
Згідно з реформою ЖКГ, яка проводиться в Україні в місті Маріуполь пройшов конкурс по вибору управителів багатоквартирними будинками міста.

lawyers discussed issues relating to the reform of the courts and of law enforcement bodies in Ukraine.
юристи обговорювали проблеми реформування судових та правоохоронних органів в Україні.

Another problem is the lack of a systematic approach to the reform of the justice sector in Ukraine.
Ще одна проблема- відсутність системного підходу до реформування сфери юстиції в Україні.

So we will have a series of discussions to see whether we can find a path to the reform in such a way that would allow us to be more supportive.
Тому ми проведемо серію обговорень, аби побачити, чи зможемо скерувати реформу таким чином, аби ми її підтримували більше.

family doctors- those who objected to the reform.
сімейним лікарям- тим, хто заперечував проти реформи.

why the government is back to the reform of natural gas market?(full version).
чому уряд згадав про реформування газового ринку?(повна версія).

The Payment System Reform is a key component to the reform of the national health system of Ukraine.
Реформа фінансування охорони здоров'я- основний компонент реформи національної системи охорони здоров'я України.

coordination of actions between all parties to the reform and quality of communication with consumers.
від координації дій між усіма учасниками реформи і якості комунікації зі споживачами.

the U-LEAD with Europe Programme for comprehensive support to the reform of local self-government
програмі ULEAD з Європою за всебічну підтримку реформи місцевого самоврядування

WEB 15 JUNE 2018 FRIDAY 18:19 Candidate of medical Sciences Anatolii Peshko notes that due to the reform of health care people in Ukraine are deprived of basic medical care.
WEB 15 ЧЕРВНЯ 2018, П'ЯТНИЦЯ, 18:19 Кандидат медичних наук Анатолій Пешко зазначає, що через реформування охорони здоров'я в Україні позбавлені елементарної медичної допомоги.

The departure from the inefficient Soviet model of public administration was indispensable, as far as prior to the reform about 5 thousand out of 12 thousand hromadas were by 70% subsidised,
Відхід від неефективної радянської моделі державного управління був архіважливим, адже до реформи з близько 12 тис. територіальних громад 5 тис. були дотаційними на рівні 70%,

Pensioners who retire in 2017, but prior to the reform, the pension amount will calculate based on the average salary in the country for three years in the amount of 3764 UAH.
Пенсіонерам, які виходять на пенсію в 2017-му, але до реформи, розмір пенсії порахують з урахуванням середньої зарплати по країні за три роки в розмірі 3764 гривень.

immediately relate to this, but an effective performance evaluation system is crucial to the reform of police, prosecutors
виважена система оцінювання ефективності роботи має величезне значення для реформування поліції, прокуратури

To go back to the reform agenda: We discussed at length with the President the progress- impressive progress- that Ukraine has been making in key reforms which is part of implementing our Association Agreement.
Повертаючись до реформ: із Президентом ми детально обговорили поступ- вражаючий поступ- що його Україна здійснює у ключових сферах реформування, які є частиною імплементації Угоди про асоціацію.

In turn, we urge Allies to deliver on the assistance to the reform of Ukraine's security
У спільній заяві вони закликали НАТО забезпечити допомогу в реформуванні сектора безпеки

The Deputy Prime Minister emphasized that all heads of CCs are committed to the reform, all precisely want to see the prospects of their communities
Урядовець заявив, що всі голови ОТГ«заряджені» реформою, всі точно хочуть бачити перспективи розвитку своїх громад, планувати на 3-5