Приклади вживання Trying to achieve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, Fra Angelico's paint was applied with a small brush, trying to achieve maximum expressiveness.
При цьому фарбу Фра Анджеліко завдавав маленькою кистю, пятаясь досягти максимальної виразності.military-technical spheres, trying to achieve military parity with China,
військово-технічній сферах, намагаючись досягти військового паритету з Китаєм,in the political arena, trying to achieve a shift in the central Kabul government.
на політичній арені, намагаючись домогтися зміщення центрального кабульського уряду.to be a lot of bemusement within the royal family about what exactly Harry and">Meghan are trying to achieve, as members of the royal family do not usually speak in such detail about personal matters.
також стурбовані з приводу того, чого саме домагаються Гаррі і Меган, оскільки члени королівської сім'ї зазвичай не так докладно розповідають про особисті справи".began to launch a variety of scenarios, trying to achieve undesirable consequences.
почали запускати різноманітні сценарії, намагаючись домогтися небажаних наслідків.to be a lot of bemusement within the royal family about what exactly Harry and">Meghan are trying to achieve, as members of the royal family do not usually speak in such detail about personal matters.".
також стурбовані з приводу того, чого саме домагаються Гаррі і Меган, оскільки члени королівської сім'ї зазвичай не так докладно розповідають про особисті справи".can place it in May-June, trying to achieve sales growth at this time of the year,
може розміщувати її в серпні- вересні, намагаючись добитися зростання збуту в цю пору року,Meghan are trying to achieve, as members of the royal family do not usually speak in such detail about personal matters.”.
також стурбовані з приводу того, чого саме домагаються Гаррі і Меган, оскільки члени королівської сім'ї зазвичай не так докладно розповідають про особисті справи".doing only those things that we do best of all, trying to achieve a balance of short-term
роблячи лише ті речі, які ми робимо краще всіх, прагнучи досягти балансу короткостроковихcan place it in May-June, trying to achieve sales growth at this time of the year,
може розміщати її в травні- червні, намагаючись добитися росту збуту в цю пору року,Site Owners, trying to achieve a result in HF needs in their subject,
Власників сайтів, які намагалися досягти результат по ВЧ запитам у своїй тематиці,Site owners, trying to achieve a result in the RF needs in their subjects,
Власників сайтів, які намагалися досягти результат по ВЧ запитам у своїй тематиці,as Ben-Menachem alludes, trying to achieve such a result by organizing a“chemical massacre” in the province of Idlib?
due to the fact that they are forced to give up many of their own desires, trying to achieve compliance with it.
вони не відповідають цьому стандарту, або через те, що вони змушені відмовлятися від багатьох власних бажань, намагаючись досягти відповідності йому.However, someone trying to achieve greater publicity for the one outlier study could try to create a hypothesis suggested by the data,
Однак, хтось, хто намагається досягти більшого розголосу для одного неординарного дослідження, міг би спробувати створити гіпотезу, запропоновану наявними даними,He's trying to achieve the same harmony of the inner world of the customer with construction,
Він намагається досягти все тієї ж гармонії внутрішнього світу замовника з тим, що для нього будується,Notice what they try to achieve.
The person always tries to achieve nice appearance
Людина завжди намагається досягти приємним зовнішнім виглядомman tries to achieve defecation struggling.
людина намагається домогтися акту дефекації щосили.In medieval times, alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
За часів середньовіччя алхіміки намагалися досягти здавалося б, неможливого.
