UNION STATE - переклад на Українською

• союзної держави
• союзну державу
• союзна держава
• союзній державі
• союзного державного

Приклади вживання Union state Англійська мовою та їх переклад на Українською

the day Belarus and Russia signed the Union State Foundation Treaty
Росія в свій час підписали договір про створення Союзної держави і розвивали свої відносини,

According to him, the Union state all the emphasis today has shifted to the top
За його словами, у Союзній державі всі акценти сьогодні змістилися наверх

who assumed absolute control over feudal multi-tribal Hun union state in its early period.
був вбитий своїм братом, який сам став повновладним правителем ранньофеодального багатоплемінного гунського державного об'єднання.

SP”:- How can I talk about the independence of Belarus in the framework of the Union state and the Union state?
СП»:- Наскільки взагалі можна говорити про незалежність Білорусі в рамках Союзної держави і про Союзну державу?

Belarus formed the Union state.
Білорусь об'єдналися в Союзну державу.

Already, there are signs that California will seek to secede from the Union State, a trend that could worsen by the end of the century.
Вже є ознаки того, що Каліфорнія домагатиметься виходу з союзу штатів і ця тенденція може посилитися до кінця сторіччя.

Similarly, in the relations within the Union state all the pros of being in its composition is used as an independent Belarus in full,
Точно так само і в стосунках всередині Союзної держави всі плюси від знаходження в його складі використовуються незалежної Білорусією сповна,

stressing that it can only be about deepening integration within the Union State, but not about merging the two countries18.
мова може іти лише про поглиблення інтеграції у рамках Союзної держави, але не про злиття двох країн18.

which became one of the attempts to create in southern Russia Union State formation, was killed by National Council head Nikolai Ryabovil.
яка стала однією з спроб створення на півдні Росії союзного державного утворення, був убитий голова Крайової Ради Микола Рябовіл.

which have already been partially applied in the Belarus-Russia Union State,” Sergei Glazyev noted.
програмування, які вже частково відпрацьовані в рамках Союзної держави РФ і Білорусі»,- зазначив Глазьєв.

In this game Belarus, will be talking about its will to strengthen the Union State, the will to achieve economic integration with Russia,
У цій грі Білорусь буде говорити про начебто своє прагнення посилити Союзну державу, про бажання економічної інтеграції з Росією,

If this union state happens according to the Russian scenario,
Якщо ця союзна держава за російським сценарієм відбудеться,

According to the ex-prime minister,“the gigantic pressure exerted by Russia on Belarus in recent years with the goal of its full integration into the union state” indicates that the situation may worsen for Ukraine.
За словами експрем'єра,"гігантський пресинг, який Росія за останні роки влаштувала Білорусі з метою її повної інтеграції в союзну державу", свідчить, що ситуація для України може погіршитися.

However, recent news from Belarus about stepping up integration in the Union State, including the creation of a unified government
Втім, нещодавні новини з Білорусі про посилення інтеграції в Союзній державі, зокрема про створення єдиного уряду

the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Russian Federation in Belarus alexander surikov: union state exists, but it consists of two sovereign states:
Повноважний Посол Російської Федерації в Республіці Білорусь Олександр Суриков:"Союзна держава є, але вона складається з двох суверенних держав:

However,” the analyst continues,“in a situation in which Belarus has frequently talked about its desire to build a Union state, the republic must approach this issue more carefully.
Проте, продовжує аналітик,«в ситуації, коли Білорусь часто говорила про бажання побудувати союзну державу, вона повинна більш обережно підходити до цього питання».

as the country does not consist only in the Union state and the Eurasian economic Union..
з росією рівних умов, так як країни полягають не тільки в союзній державі, але і в євразійському економічному союзі.

undesirable for entry into the Union state of Belarus and Russia,
небажаних для в'їзду в Союзну державу Білорусі і Росії,

The most important thing that is expected to be unified is the tax system: Within the Union State, Russia and Belarus are expected to adopt a unified Tax Code by April 1, 2021,” the newspaper notes.
Найважливіше, що планують об'єднувати,- це податкові системи: передбачають, що в Союзній державі Росії і Білорусі на 1 квітня 2021 року буде прийнято єдиний Податковий кодекс",- підкреслює видання.

At first glance,” the Belarusian analyst says,“the demarcation of the border between our two countries which are part of a Union state isn't necessary since it is only a formal sign designating the territorial limits of the states.”.
На перший погляд,- каже білоруський аналітик,- демаркація кордону між нашими країнами, що входять до складу союзної держави, не є необхідною, оскільки це лише формальний знак, що позначає територіальні межі країн.