Приклади вживання Was contacted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She invited him to perform after the performance he was contacted by Foxx's manager who then asked him to perform on Foxx's radio show.
Вона запросила його на виступ, на який він погодився, і після виступу зв'язався з менеджером Foxx, який потім попросив його виступити на радіошоу Foxx.Our company was contacted by an individual entrepreneur intending to start a dermatology office.
В нашу компанію звернулась фізична особа-підприємець, яка мала намір відкрити свій дерматологічний кабінет.For example, astronomer Carl Sagan was contacted while Kubrick mused over the best possible depiction of extraterrestrial intelligence.
Наприклад, з астрономом Карлом Саганом зв'язались, коли Кубрик роздумував про найкращий прообраз позаземного інтелекту.In December 2015, our company was contacted by a citizen of Ukraine,
В грудні 2015 року в нашу компанію звернулась громадянка України,In early autumn of 2014, our law firm was contacted by an individual, a neurologist,
На початку осені 2014 року до нашої юридичної компанії звернулася фізична особа,Often the legal office was contacted by the residents of the largest district- the Suvorov one(50% of cases).
Частіше до юридичної приймальні звертались мешканці найбільшого за чисельністю району- Суворовського(50% звернень).from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.
approving of it with the fact that Saddam Hussein obtained nuclear weapons and was contacted with Al-Qaeda.
Years later, when Haggard was a successful novelist, he was contacted by his former love, Lilly Archer, née Jackson.
Багато років потому, коли Гаґард став відомим романістом, він зустрівся зі своєю колишньою любов'ю Лілі Арчер, уродженою Джексон.Special service operatives established that in November 2018 a Kyiv resident who repeatedly participated in actions of various political structures was contacted by a person who called himself Yurii.
Оперативники спецслужби встановили, що у листопаді 2018 року з киянином, який неодноразово брав участь у акціях різнополярних політичних структур, сконтактував чоловік на ім'я Юрій.In 2004, May was contacted by a fan who had discovered which song“See What A Fool I have Been” had been based on, as it had long been a mystery.
У 2004 році Мей зв'язався з шанувальником«Queen», який виявив, yна які пісні«See What A Fool i have Been» була заснована, що так довго було таємницею.In December of 2016 our law firm was contacted by our regular Client who already had a license for sale of medicines(a drugstore license)
У грудні 2016 року до нашої компанії звернувся один із наших постійних клієнтів, який вже мав ліцензію на торгівлю лікарськими засобамиYears ago, I was contacted by the Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca to see if the Flight Design CTLS would be suitable for their mission of forest fire spotting high in the mountains surrounding Cuenca Ecuador.
Сім років тому зі мною зв'язався Бенеміріто Куерпо-де-Бомберос Волунтаріос де Куенка(Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca), щоб дізнатися, чи літак CTLS від Flight Design може бути придатним для важливої місії виявлення лісових пожеж високо в горах, що оточують Куенку(Еквадор).I also was contacted from your branch in UK,
Я також зв'язався з вашої філії у Великобританії,In May 2015, our company was contacted by a Client, who wanted to set up a private security company,
У травні 2015 року в нашу компанію звернувся Клієнт, який хотів відкрити приватне охоронне підприємство,But a few days later I was contacted by technical support specialists,
At one point during the violence in Libya in 2011, Carvin was contacted by someone on Twitter who asked him- and by extension his
Одного разу під час насильства в Лівії в 2011 року, з Карвін зв'язався хтось на Twitter і попросив, щоб він і його Twitter Ньюзрум допомогли перевірити,To that end, Nikola Pilic was contacted by her and in September 1999 the 12-year-old transferred to the Pilic tennis academy in Oberschleissheim, Germany,
Для цього вона зв'язалася з Ніколою Піличем, і у вересні 1999 року 12-річний Джокович переїхав до тенісної академії Пілича в Обершлайсхаймі(Німеччина),However, when the Bombardier released its concept is based on professional discussion, he was contacted by Joseph Hazeltine's company of Wyle,
Однак коли Бомбардьє опублікував свою концепцію в розрахунку на професійне обговорення, з ним зв'язався Джозеф Хезелтайн з компанії Wyle, технічного підрядника НАСАOn June 3, 1943, Rawson was contacted by members of the GOU(United Officers' Group),
