Приклади вживання Was equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In area"Globes" in gallery"Cyclops" was equipped in the first of the history of the cave underground base camp.
In the spring of 1851 was equipped geological expedition to the peninsula Mangyshlak led by mining engineer Lieutenant O.
Навесні 1851 р. на півострів Мангишлак була споряджена геологічна експедиція під керівництвом гірничого інженера поручика О.That enabled to increase the number of rehearsal and dressing rooms, a special choral class was equipped.
Що дозволило збільшити кількість репетиційних залів, гримерок, був обладнаний спеціальний хоровий клас.The Pakistan scientific Expedition was equipped in terms of men,
Almost every second new foreign car(49,5%) that was sold in the Russian market during the first half of 2010 was equipped by automatic transmission.
Майже кожна друга нова іномарка(49,5%), реалізована на російському ринку в першому півріччі 2010 року, була оснащена автоматичною трансмісією.By 1934, the car was equipped with a cabin of wood
До 1934 року автомобіль оснащувався кабіною з дереваwhich caused significant damage to the building of the fortress, a veterinary evacuation center was equipped here.
The 1500 Orion II engine model was equipped with an electrically driven carburetor to regulate the optimal composition of the air-fuel mixture depending on driving conditions.
Модель двигуна 1500 Orion II була забезпечена карбюратором з електроприводом, для регуляції оптимального складу паливоповітряної суміші в залежності від умов руху.The third was equipped to British Army requirements
Третій було оснащено згідно з вимогами британської арміїAs of December 31, 2018, 207 km of border zone was equipped and 93 km of the fence.
На 31 грудня 2018 року було обладнано 207 км прикордонної смуги та побудовано 93 кілометри огорожі.The plant was equipped with the best production line in Ukraine,
Завод устаткували найкращою виробничою лінією в Україні,This model was equipped with a 290-horsepower engine 340 Six Pack(with three two-chamber carburettors).
Ця модель забезпечувалася 290-сильним мотором 340 Sіx Pack(із трьома двокамерними карбюраторами).In addition, the S-Pen was equipped with a radio module at FM frequencies,
The Center-level security stations were set up and the Cascade-level security center was equipped also in the framework of the project on the basis of Ukrhydroenergo, PJSC office in Vyshgorod.
В рамках проекту також були створені Центри безпеки станційного рівня та обладнаний Центр безпеки каскадного рівня на базі офісу ПАТ«Укргідроенерго» в м. Вишгород.That way a military airfield was equipped near Boryspil in the late 50-ies of the last century.
Так був облаштований військовий аеродром під Борисполем наприкінці 50-х років минулого століття.The 1967 Century was equipped with an upgraded version of the Crown Eight engine, the 3.0 L 3V.
У 1967 році Century був оснашена модернізованою версією двигуна Crown Eight, 3,0-літровим 3V.one of the abandoned houses of the village was equipped as a prayer house.
every workplace of the Centre was equipped with furniture and up-to-date IT appliances.
To increase comfort when moving, the front axle of the dump truck was equipped with hydraulic lever double-acting shock absorbers.
Для підвищення комфорту при пересуванні передню вісь самоскида забезпечили гідравлічними важільними амортизаторами двосторонньої дії.with an automatically folding top was equipped only with gasoline engines.
з автоматично верхом оснащували тільки бензиновими моторами.
