Приклади вживання Was faced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was faced with adversity, but did manage to get some media support from entities such as the New-York Tribune.
Вона зіткнулася з неприємностями, але їй все ж таки вдалося отримати деяку підтримку засобів масової інформації, таких як New York Tribune[6].This was the first time I was faced with anything like this and I didn't know what to do.
when Steve Jobs was faced with a tough problem,
Years ago the General Electric Company was faced with the delicate task of removing Charles Steinmetz from the head of a department.
Кілька років тому Загальна електрична компанія зіткнулася зі делікатній завданням: замінити Чарльза Стейкетца на посту глави відділу.At the beginning of this year Ukrainian suppliers was faced with the challenges of commodity's transit from Ukraine through Russian Federation.
Ще на початку січня цього року українські постачальники зіткнулися з проблемою транзиту товарів з України через територію Російської Федерації.At the end of December 2017 in the Aegean sea cargo ship“Orca-2” under the flag of Sierra Leone was faced with the Russian large landing ship“Yamal”.
В Егейському морі 30 грудня суховантаж"Орка-2" під прапором Сьєрра-Леоне зіткнувся з російським великим десантним кораблем"Ямал".During this downtime, the band was faced with issues that almost resulted in them breaking-up,
Протягом цього простою команда зіткнулася з проблемами, які майже призвели до їхнього розпаду,,Indeed, this situation was faced for the first time, the suspicion was announced to the protected person.
Дійсно, з такою ситуацією зіткнулися вперше- підозру було оголошено охоронюваній особі.and then was faced with the problem.
та тоді я зіткнувся з проблемою.Already studying at GITIS, Alferova was faced with the fact that she could not portray those feelings that she had not experienced.
Вже навчаючись в Гітісі, Алфьорова зіткнулася з тим, що не може зображати тих почуттів, які не зазнала сама.the Lincoln division was faced with a critical issue.
підрозділ Лінкольна зіткнувся з критичною проблемою.But one day his family was faced with the wealthy Oberoi,
Але одного разу його сім'я зіткнулася з багатієм Обероєм,In late April, Russia was faced with interruptions in oil exports through the pipeline“Friendship” because of its pollution.
Наприкінці квітня Росія зіткнулася з перебоями в експорті по«Дружбі» через забруднення нафти.The current winner of the world Cup biathlon Kaisa mäkäräinen was faced with big problems when moving from Canmore in salt lake city.
Діюча переможниця Кубка світу з біатлону Кайса Макаряйнен зіткнулася з великими проблемами при переїзді з Кенмору в Солт-Лейк-Сіті.although it was denied foreign credit and was faced with an economic boycott abroad.
хоча їй було відмовлено в зовнішньому кредиті та вона зіткнулася з економічним бойкотом за кордоном.because of what the picture was faced with extreme pressure.
через що картина зіткнулася з надзвичайним тиском.the company was faced with a number of economic difficulties.
компанія зіткнулася з багатьма економічними труднощами.when Finland was faced with the royal policy of forced Russification.
коли Фінляндія зіткнулася з царською політикою насильницької русифікації.because during the flight, she was faced with a lot of difficulties, but would survive all the trials.
під час польоту вона зіткнулася з величезною кількістю труднощів, але гідно пережила всі випробування.After the death of Count Domenico, which took place in the early seventies, the company was faced with troubles related to economic problems.
Після смерті графа Доменіко в ранніх«сімдесятих», компанія зіткнулася з багатьма економічними труднощами.
