WAS FIRST IDENTIFIED - переклад на Українською

• був вперше виявлений
• був вперше ідентифікований
• вперше було виявлено
• вперше була описана
• була вперше виявлена
• вперше була виявлена
• вперше була ідентифікована

Приклади вживання Was first identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

high blood pressure was first identified in France in 1904(4).
високим кров'яним тиском була вперше визначена у Франції в 1904 році(4).

The optical component was first identified in 1950.[7].
Оптичний компонент був вперше виявлений в 1950 році.[7].

The novel virus, which was first identified in December in Wuhan,
Новий вірус, який був вперше ідентифікований у грудні 2019 року в Ухані,

including a ban on delegates travelling from the province in China where the virus was first identified.
в тому числі заборона на делегатів, які подорожують з провінції в Китаї, де вірус був вперше виявлений.

Wisdom, as the Laysan albatross is known, was first identified and tagged by biologists in 1956,
Альбатрос Wisdom(«Мудрість») вперше була ідентифікована та описана біологами в 1956 році, коли вона прибула

The phenomenon was first identified by the Animal Poison Control Center(APCC),
Це явище вперше було визначено Центром боротьби з отрутою тварин(ЦБОТ;

In fact, this star was first identified from the SDASS(Sloan Digital Sky Survey)
Насправді ця зірка вперше була виявлена з бази даних SDASS(Sloan Digital Sky Survey)

Actually, this star was first identified from the SDASS(Sloan Digital Sky Survey)
Насправді ця зірка вперше була виявлена з бази даних SDASS(Sloan Digital Sky Survey)

The phenomenon, which psychologists call“depressive realism,” was first identified by Lauren Alloy and Lyn Abramson,
Феномен, який психологи називають«депресивним реалізмом», вперше був описаний нью-йоркськими психологами Лорен Елой(Lauren Alloy)

In fact this star was first identified from the SDASS(Sloan Digital Sky Survey)
Насправді ця зірка вперше була виявлена з бази даних SDASS(Sloan Digital Sky Survey)

The use of Phags-pa Mongol script in Medieval European painting had remained unnoticed however, until it was first identified in the 1980s by the Japanese scholar Hidemichi Tanaka.[13]
Використання монгольского письма фанг-па у середньовічному європейському живописі залишалось непоміченим, доки воно не було вперше ідентифіковано в 1980-х роках японським вченим Хідемічі Танака.[13]

The class of galactic nuclei was first identified by Timothy Heckman in the third of a series of papers on the spectra of galactic nuclei that were published in 1980.[2].
Цей клас ядер галактик був вперше виокремлений Тімоті Хекманрм в третій з серії статей, присвячених спектрам галактичних ядер, які були опубліковані в 1980 році.[2].

when a new strain was first identified on a factory farm in North Carolina, and which was the
циркулювали з 1998 року, коли вперше визначили новий штам на фермерській фермі на півночі Кароліни,

Coronaviruses were first identified in the mid-1960s.
Коронавіруси вперше були ідентифіковані в середині 1960-х років.

Human coronaviruses were first identified in the mid 1960s.
Коронавіруси вперше були ідентифіковані в середині 1960-х років.

Influenza is first identified as a disease.
Грип вперше було визнано хворобою.

Human coronaviruses were first identified in mid-1960.
Людські коронавіруси були вперше виявлені в середині 1960-х років.

Human coronaviruses were first identified in the mid 1960s.
Людські коронавіруси були вперше виявлені в середині 1960-х років.

This peptide is first identified in porcine brain(hence the name).
Вперше були виявлені в складі мозку(звідси назва).

They were first identified in the early 1960s.
Вони вперше були ідентифіковані у середині 1960-х років.