WAS NOT PUBLISHED - переклад на Українською

• не був опублікований
• не публікувався
• не було опубліковано
• не були видані
• не видавалася
• була надрукована
• не була опублікована

Приклади вживання Was not published Англійська мовою та їх переклад на Українською

a second edition was not published until 1909.
а другий випуск не був виданий до 1909.

circulated widely in manuscript form, but was not published until 1755.
широко поширювались як рукопис, надруковані були 1755 року.

The work was written in 1513 but was not published in Rome until 1532, five years after the death of Machiavelli.
Трактат був написаний близько 1513, але опублікований лише в 1532, через п'ять років після смерті Макіавеллі.

The article probably was not published, and it fate is unknown. More….
Стаття, напевно, не була надрукована, і доля її невідома. Більше….

He continued to write in his native language, but was not published in English until the mid-1990s.
Він продовжував писати угорською, проте його не публікували в перекладах англійською до середини 1990-их.

The controversial book was written in 1513 but was not published until 1532- 5 years after Machiavelli's death.
Трактат був написаний близько 1513, але опублікований лише в 1532, через п'ять років після смерті Макіавеллі.

However, her account was not published but she reached a settlement with the paper's publisher, AMI,
Проте її розповідь не опублікували, і у квітні вона уклала новий договір з видавцем таблоїду AMI,

a Winter Memory of Valerie Solanas” was not published until June 13, 1968, after the shooting.
зимові спогади Валері Соланас» була опублікована тільки 13 червня 1968 року, вже після пострілів.

cancellation is made from the number which was not published.
проведення анулювання здійснюється з того номера, який не вийшов.

her first novel was not published until 2000.
її перший роман був опублікований лише 2000 року.

Bulgakov wrote The Heart of a Dog in 1925, but it was not published in the Soviet Union until 1987.
Михайло Булгаков написав«Собаче серце» ще в 1925 році, але офіційно вдалося опублікувати її тільки в 1987-му.

His work was not published until after his death.
лише після його смерті його роботи були опубліковані.

read the literature that was not published in the USSR.
читати відповідну літературу, яку не видавали в СРСР.

So, he had signed a decree on the resumption of effective work, but it was not published- as it will nationalize the enterprise is unknown.
Так, він вже підписав розпорядження про відновлення ефективної роботи, але поки що воно не опубліковано- як саме будуть націоналізувати підприємство невідомо.

For this reason, the last census was not published and there will not be any more as soon as possible.
З цієї причини остання переписка не була опублікована, і якнайшвидше більше не буде.

In 1810, Beethoven completed Fur Elise(meaning“For Elise”), although it was not published until 40 years after his death.
Елізі»- в 1810 році Бетховен закінчив«Елізу», хоча вона була опублікована тільки через 40 років після його смерті.

not plagiarized; was not published elsewhere in any language;indicates the appropriate quotation
не плагіат, не був опублікований будь-якою мовою раніше, посилається на відповідне джерело

The investigators' report was not published, but was presented in 2001 to the prime minister's foreign media adviser, Ra'anan Gissin, and Daniel Seaman,
Висновок комісії не був опублікований в пресі, проте його було представлено в 2001 році раднику прем'єр-міністра Ізраїлю у зв'язках з іноземними ЗМІ Ра'анану Гиссин

Officially, this document was not published, as it is intended for organizations that have their own housing stock,
Офіційно даний документ не публікувався, так як призначений він для організацій, що мають свій житловий фонд,

the album chart was not published on a weekly basis,
чарти альбомів не були видані на щотижневому підставі,