WAS TARGETED - переклад на Українською

however it was targeted by trolls who slammed Larson for not smiling more in the clip.

однак він був мішенню для тролів, які гримнув Ларсон не посміхається більше в кліпі.

The interest rates in fact currently already represent the rate of inflation, which was targeted.

Ставки вже на сьогоднішній момент відображають фактично той рівень інфляції, який затаргетовано.

Rami Makhlouf, the cousin of Syrian leader Bashar al-Assad, was targeted by the US security agencies in 2008 after being accused of corruption.

Рамі Махлуф(Rami Makhlouf), двоюрідний брат сирійського президента Башара аль-Асада, вперше потрапив під санкції США в 2008 році у зв'язку із звинуваченнями в корупції.

during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.

впродовж другої світової війни поворот став ціллю нацистської Німеччини в рамках операції Пасторіус 1942 року.

the Catholic Church, which was targeted in that historical context in Spain.

католицької Церкви, переслідуваної в історичному контексті тодішньої Іспанії».

The goal was to eliminate the so-called kulaks, but in fact everyone who supported ukrainization(Ukrainian nationalism, freedom, and cultural expression)- including the poorest- was targeted.

Мета була знищити так званих куркулів, однак фактично мішенню став кожен, хто підтримував українізацію(український націоналізм, свободу, вираження своєї культури), включно з найбіднішими.

But the fact that I even have to think about the possibility that my family was targeted by people working for the president is yet another sign of the fundamental degradation of our country that Trump has produced.”.

Той факт, що я навіть повинен думати про те, що моя сім'я була орієнтована на людей, які працюють на президентських виборах, є ще одним знаком фундаментальної деградації нашої країни, яку створив Трамп".

The first reaction of the disinformation campaign was targeted for the home audience in Russia,

Перша реакція дезінформаційної кампанії була націлена на«домашню аудиторію»

who was notified by the AP that he was targeted in 2015.

який був повідомлений AP про те, що він був атакований в 2015 році.

turn on/ increase-decrease the volume- if the press was targeted.

включитися/ збільшити-зменшити гучність- якщо натискання було адресним.

The Trooper was targeted at the entry-level and Law enforcement service-level segment of the firearms market while the highly polished

Всі револьвери Trooper цієї серії мали ударники на курку. Револьвер Trooper був спрямований на сегмент ринку вогнепальної зброї початкового рівню та для правоохоронців, в той час

Since the DNS provider was targeted instead of the actual sites,

Оскільки DNS провайдера був направлений замість фактичних сайтів,

The reconstructed source area was targeted by follow-up observations covering radio,

Площа реконструйований джерело був мішенню подальших спостережень, що охоплюють радіо,

for example, one was targeted by right-wing paramilitaries,

наприклад, в одного поцілили ультраправі бойовики,

At the same time, the first campaign was targeted in social networks for users with"African-American behavior,"

При цьому перша акція призначалася в соцмережах для користувачів, яким притаманна"афроамериканська поведінка",

U.S. House Representative Ron Paul criticized Freedom House for allegedly administering a U.S.-funded program in Ukraine where"much of that money was targeted to assist one particular candidate.".

політик-ліберал Рон Пол розкритикував"Freedom House" за те, що вона за підтримки фінансування з боку США керує передвиборчою програмою в Україні, де"велика частина грошей спрямовується на допомогу одному конкретному кандидату".

On December 7, 2004, U.S. House Representative Ron Paul criticized Freedom House for allegedly administering a U.S.-funded program in Ukraine where‘much of that money was targeted to assist one particular candidate.'.

Грудня 2004 року колишній представник уряду США, політик-ліберал Рон Пол розкритикував Фрідом хаус за те, що вона за підтримки фінансування з боку США керує передвиборчою програмою в Україні, де«велика частина грошей спрямовується на допомогу одному конкретному кандидату».

former U.S. House Representative and Libertarian politician Ron Paul criticized Freedom House for allegedly administering a U.S.-funded program in Ukraine where"much of that money was targeted to assist one particular candidate.".

for example a protest against a bic pen"Bic for her" that was targeted towards women by the posting of thousands of fake reviews of the pen mocking its female-specific advertising.[8].

мережевий протест користувачок проти ручки фірми BIC-"BIC для неї", з допомогою розміщення тисяч підроблених відгуків на продукт зі знущанням над його орієнтованою на жінок рекламою.[8].

One of the rumors that dogged HBM2 last year was that clock speeds were well below what was targeted Indeed, neither of AMD's GPUs hit the expected 2Gbps per-pin signal rates(Hynix added 2.0Gbps speeds to its HBM2 offerings in August 2016,

Одне з чуток, які в минулому році придушувало HBM2, полягало в тому, що тактові частоти були набагато меншими за те, що було націлено. Насправді, жодна з GPU не потрапила на очікувані швидкості передавання сигналів на 2 Гбіт/ с(Hynix додала швидкості 2. 0 Гбіт/ с до своїх пропозицій HBM2 у серпні 2016 р.,