WE CARRIED OUT - переклад на Українською

• ми провели
• ми проводили
• ми виконували
• ми здійснили
• ми виконали
• ми здійснювали

Приклади вживання We carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We carried out a social survey
Ми провели соціологічне дослідження

For our foreign partners- American footwear label Preppy- we carried out branding, logo development,
Для наших зарубіжних партнерів- американського лейбла взуття Preppy- ми виконували брендинг, розробку логотипу

We carried out repair work on the arrangement of the checkpoint to increase security
Ми провели ремонтні роботи з облаштування пункту пропуску задля підвищення безпеки

To understand the impact of fact checking of the narratives based on fake numbers, we carried out an online experiment in the midst of the French 2017 presidential election campaign.
Щоб зрозуміти, чи працює перевірка фактів щодо наративів, які формуються на неправдивих даних, ми провели онлайн експеримент посередині президентської виборчої кампанії Франції 2017 року.

For example, when we carried out educational start-up within the protection program from ballistic missiles,
Наприклад, коли ми проводимо маневри в рамках нашої програми протиракетної оборони,

are several dozen houses, where we carried out current repairs this summer, and the citizens can see the quality of our work ourselves.
де поточний ремонт цього літа проводили ми, і городяни можуть самі подивитися якість нашої роботи.

In trials we carried out, we saw a 75% reduction in oocytes at the age of weaning
У проведених нами дослідженнях спостерігалося зниження ооцитів у період відлучення на 75%

Therefore, customers can rest assured that we carried out repairs of the roof will be made at the highest level.
Тому клієнти можуть не сумніватися, що проведений нами ремонт покрівлі буде виконаний на вищому рівні.

Since 2011, we carried out a number of charitable projects in the field of rehabilitation of children with special needs.
З 2011 року здійснили ряд благодійних проектів в сфері реабілітації дітей з особливими потребами.

We carried out the renovation of the facades of residential buildings of the complex,
Нами була проведена реновація фасадів усіх житлових будинків комплексу,

We carried out the main social New Year holiday for children of social categories
Проведена головна соціальна ялинка країни«1000000 новорічних усмішок» для дітей соціальних категорій

To do this, we carried out a detailed and independent investigation in accordance with the norms of international law,” he said.
Для цього буде проведено детальне і незалежне розслідування згідно з нормами міжнародного права»,- сказав він.

We carried out the development of project documentation,
Проведено розробку проєктної документації,

what they lack in the financial services field, we carried out the design of the structure.
чого їм бракує у сфері фінансових послуг, виконували проектування структури.

created good pressure on the opponent, a lot of chances, we carried out counterattacks.
створили гарний тиск на суперника, безліч гольових моментів, проводили контратаки.

When Facebook sought further assurances a year ago, we carried out an internal audit to make sure that all the data,
Коли Facebook попросив подальших запевнень рік тому, ми провели внутрішній аудит, щоб переконатися, що всі дані,

The dye processing we carried out does not need any complex preparation,
Обробка, яку ми проводили, не вимагає складної підготовки, вона нетоксична для людського ока,

When Facebook sought further assurances a year ago, we carried out an internal audit to make sure that all the data,
Коли Facebook попросив подальших запевнень рік тому, ми провели внутрішній аудит, щоб переконатися, що всі дані,

We carried out a large volume of various construction works
Ми виконали великий обсяг різних будівельних робіт

We carried out the research in Armenia because it has one of the most obsidian-rich natural
Ми провели дослідження в Вірменії, оскільки воно має одне з найбагатших природних і культурних ландшафтів в світі,