WE DO NOT UNDERSTAND - переклад на Українською

• ми не розуміємо
• ми не знаємо
• нам незрозуміло
• ми не зрозуміємо

Приклади вживання We do not understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not understand why Ukraine is giving up its sovereignty voluntarily to Brussels,
Ми не розуміємо, навіщо Україна добровільно віддає свій суверенітет у Брюссель,

We do not understand what is going on there,
Нам незрозуміло, що там відбувається,

Now it does not make sense to talk about the specific goals, if we do not understand what the economic model we are going to implement,” noted Mykhailo Chyzhenko.
Зараз говорити про певні цілі немає сенсу, якщо ми не зрозуміємо, яку економічну модель ми збираємося реалізувати»,- зауважив Михайло Чиженко.

If we do not understand this, it means that we will be rejected in the understanding of the prophetic word.
Якщо ми не розуміємо цього, це означає, що ми будемо відкинуті в розумінні пророчих слів.

We do not understand how peace can be reached with Russia, which does not want this peace.
Нам незрозуміло, як можна досягти миру з Росією, яка цього миру не хоче.

it may be difficult for us to find a hidden microphone if we do not understand how the device works.
нам може бути важко знайти прихований мікрофон, якщо ми не розуміємо, як працює пристрій.

to trust in Him even when we do not understand His will”.
довіряти Йому навіть тоді, коли ми не розуміємо Його волі.

propositions of the philosophers result from the fact that we do not understand the logic of our language.".
пропозицій філософів випливає з того, що ми не розуміємо логіки нашої мови».

We do not work with people whose aims we do not understand, or they doubt the truth.
Ми не працюємо з людьми, мета яких нам не зрозуміла або її істинність викликає сумніви.

But we do not understand how to overcome the affects,
Але ми не зрозуміємо, як подолати афекти,

We do not understand how all these public services work to promote non-violent behavior‒ we should not expect a decrease in crimes against children.
Не зрозуміємо, як ці всі державні послуги працюють на формування ненасильницької поведінки,- не варто чекати зменшення злочинів проти дітей.

We do not understand Robert Frost's'Stopping by Woods on a Snowy Evening' to be about a horse-and-wagon journey but about life.
Зупинка у лісі сніжного вечора» Роберта Фроста не розуміється нами як подорож повозкою з кіньми але як поема про життя.

We do not understand English humor because we- the representatives of two different countries and nationalities.
Нам незрозумілий англійський гумор тільки тому, що ми- представники двох різних країн і національностей.

And while we do not understand how it is able to work at all,
І поки ми не розберемося, як він взагалі здатний працювати,

We do not understand what is going on there,
Нам не зрозуміло, що там відбувається,

but whose causes we do not understand.
але причини яких не розуміємо.

ask forgiveness for what we do not understand them.
попросимо вибачення за те, що не розуміємо їх.

Fatalism in history is inevitable for the explanation of senseless phenomena(that is, those whose sense we do not understand).
Фаталізм в історії неминучий для пояснення нерозумних явищ(тобто тих, розумності яких ми не осягаємо).

Many infectious agents change behavior in their host, but we do not understand how they do this.
Багато інфекційних агентів змінює поведінку свого хазяїна, але ніхто не знав, як вони це роблять.

small manifestations of attention, sometimes due to the fact that we do not understand the true meaning of these trifles.
значення маленьким проявів уваги, іноді через те, що не розуміємо справжнього змісту цих дрібниць.