Приклади вживання We signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We signed agreements with many local governments
On September 20, this year, we signed a contract with a number of large companies of the world regarding joint development of oilfields in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.
Яскравим прикладом тому служить підписання 20 вересня цього року контракту з великими світовими компаніями щодо спільної експлуатації покладів нафти в азербайджанському секторі Каспійського моря.Having in mind your safety and comfort we signed agreements with the leading Ukrainian
З турботою про Вашу безпеку і комфорт ми уклали договори з провідними українськимиsponsors and persistence we signed the contract that ensured the collaboration between the German Embassy
наполегливості вдалося досягти підписання договору про співпрацю між Посольством НімеччиниSeveral weeks ago, we signed an agreement for a united energy system of Ukraine
Президент України нагадав, що кілька тижнів тому була підписана угода про об'єднання енергетичних систем УкраїниIn collaboration with Adamed company(Poland) we signed research contract aimed at the development of anticancer drugs on the base of protein kinase inhibitors.
У співпраці з компанією Адамед(Польща) був підписаний науковий контракт, спрямований на розробку протиракових препаратів на основі інгібіторів протеїнкіназ.The agreements that we signed today are grants worth EUR 16.4 million," E5P Manager Anders Lund said.
Угоди, які ми підписуємо сьогодні,- гранти на суму 16, 4 млн євро”,- зазначив менеджер фонду“Е5Р” Андерс Лунд.It was 23rdof March 1992, when we signed Protocol on establishment of Diplomatic Relations in New York.
Червня 1992 р. у Нью-Йорку був підписаний Протокол про встановлення дипломатичних відносин.They told us if we signed the paper they would take us to the camp.
Вони During the first quarter of 2018, we signed nine new contracts
A few hours ago, we signed a long-term loan agreement with the EBRD for purchase of new freight gondola cars….
Кілька годин тому підписали довгострокову кредитну угоду з ЄБРР на придбання нових вантажних піввагонів….We signed additional agreements
Підписали додаткові угодиDuring my recent visit to the United Kingdom, we signed three contracts with the British, American and Russian companies.
Недавно я був з офіційним візитом у Великобританії, де підписали три великі контракти з компаніями Великобританії, США й Росії.This is the preamble which we were happy and we signed, and we joined the United Nations because we wanted the charter to be like that.
Це преамбула, з якою ми погодилися і яку підписали, і ми вступили до Організації Об'єднаних Націй, тому що хотіли, щоб це було відбито в Статуті.Today we signed a contract that extends our cooperation with AREVA- one of the world leaders in the field of nuclear technologies.
Сьогодні підписано контракт, яким розширюється співробітництво з одним зі світових лідерів у сфері ядерних технологій- французькою компанією AREVA.We signed a contract with the largest Russian office furniture producer
Підписано контракт про співпрацю з найбільшим російським виробникомI have confidence that Kim Jong Un will honour the contract we signed&, even more importantly, our handshake".
Я впевнений, що Кім Чен Ин з повагою поставиться до умов підписаного нами договору і, що важливо, The work that IFC has undertaken, based on the agreement we signed, is to look at commercial
The Association Agreement we signed is the most ambitious
Підписана нами Угода про асоціацію є найамбітнішимWe signed a contract with our Austrian partners for the construction of a new continuous casting machine to implement best available techniques with respect to efficiency,
Уклали договір з австрійськими партнерами на будівництво нової машини безперервного лиття заготовок з використанням найкращих технічних рішень у сфері ефективності,
