WE WILL BE FORCED - переклад на Українською

• ми будемо змушені
• ми будемо вимушені
• нам доведеться

Приклади вживання We will be forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

each of us may have situations through which we will be forced to cancel their participation in the shooting.
у кожного з нас можуть виникнути ситуації, через які будемо вимушені відмінити свою участь в зйомці.

If our Canadian partners like to play sanctions games, we will be forced to respond.”.
Якщо канадським партнерам подобається грати в санкційні ігри, будемо змушені відповідати».

If we exhaust the means for overcoming it in Ukraine we will be forced to turn to European structures
Якщо ми вичерпаємо засоби його подолання в Україні, ми будемо змушені звертатися до європейських структур,

The year will be disastrous if the crisis drags on, and we will be forced to take unpopular measures:
Якщо ж криза затягнеться, то рік буде провальним, і ми будемо змушені йти на непопулярні заходи:

access or otherwise by-pass our security or the software, we will be forced to immediately terminate your access to the Website
іншим чином обійти нашу систему безпеки чи програмне забезпечення, ми будемо змушені негайно заборонити Вам використовувати послуги Веб-сайту

say,"If you don't return this letter, we will be forced to stop your medications.
сказали:"Якщо ви не відповісте на цей лист, ми будемо змушені зупинити пересилання ліків.

I cannot exclude that in some situation we will be forced to consider such questions in relation to other areas
Я не можу виключати, що в якійсь ситуації ми змушені будемо розглянути такі питання відносно й інших напрямків,

Having chosen such a decision, we will sooner or later destroy our finances, we will be forced to borrow or print unpaid money, with all the consequences:
Обравши таке рішення, ми рано чи пізно зруйнуємо наші фінанси, будемо змушені залазити в борги або друкувати нічим не забезпечені гроші,

But given the current situation, already in spring of this year we can reach the point that we will be forced to limit generation at wind
Але з огляду на сьогоднішню ситуацію уже на весні цього року ми можемо дійти до того, що будемо змушені обмежувати виробіток на вітрових

then during the second half of the 1970s the Soviet economy will encounter such problems that we will be forced to return to this question.'.
в другій половині 70-х років радянська економіка постане перед такими труднощами, що однаково до цього питання доведеться повернутися».

Then we will be forced into action.
Змушені будуть йти нам на поступки.

Then we will be forced into action.
Тому ми будемо змушені йти на поступки.

We will be forced to take action.
Тому ми будемо змушені йти на поступки.

Otherwise we will be forced to take action.
Тому ми будемо змушені йти на поступки.

We will be forced to open the gates.
Ми будемо змушені відкрити ворота.

We will be forced to continue[our offensives].
Ми будемо змушені продовжувати(наші атаки).

We will be forced to continue[our offensives].
Ми будемо змушені продовжити(атаки).

Or we will be forced to reduce your size considerably.
Або ми будемо змушені значно зменшити ваш розмір.

We will be forced to increase our prices as well.
У цьому випадку ми будемо змушені також підвищити ціни.

We will be forced to invite people to the protests.
Ми будемо змушені виводити людей на акції протесту.