WE WON'T BE ABLE - переклад на Українською

• ми не зможемо

Приклади вживання We won't be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Dothraki horde crosses the Narrow Sea… we won't be able to stop them.
орда дотракійців перетне Вузьке море… Ми не зможемо зупинити їх.

But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Але тому що розширення прискорюється, у дуже далекому майбутньому ці галактики мчатимуть геть від нас так далеко і так швидко, що ми не зможемо їх побачити- нам перешкоджатимуть не технологічні обмеження, а самі закони фізики.

We won't be able to access our banks
Ми не зможемо мати доступ в банк,

we agree with the client the variants of possible results and do not take on cases we won't be able to fully realize.
ми узгоджуємо з клієнтом варіанти можливих результатів і не беремо у роботу справи, які не зможемо повністю реалізувати.

has ruled out the possibility based on countless surveys that actually inspect other star systems up close, we won't be able to answer the question,“Where is everybody?”.
розумного життя у Всесвіті, або з'ясує його відсутність, зважаючи на велику кількість спостережень інших зоряних систем, ми не зможемо відповісти на питання:«Де всі?».

After this date, we will not be able to re-enroll.
Після цієї дати у нас не буде можливості перереєструвати учасників.

If you disable these cookies, we will not be able to fulfill your requests.
Якщо ви відключаєте файли cookie то ми не зможемо виконувати ваші запити.

And this time we will not be able to spend on their loved ones.
І цей час ми вже не зможемо витратити на своїх улюблених.

In addition, we will not be able to respond to any inquiries you may have.
Крім того, ми не будемо в змозі реагувати на запити, які Ви можете мати.

All in all, we must accept the fact that we will not be able to have our gas
У цілому, ми повинні прийняти той факт, що ми не будемо в змозі мати наш газ

If you do not provide us with all of the necessary information, we will not be able to process your order.
Якщо ви надасте нам не всю обов'язкову інформацію, то ви не зможете розмістити своє замовлення.

If the EU bluntly says'We will not be able to accept Turkey into the EU' this will be comforting for us.
Якщо ЄС прямо скаже про те, що він не зможе прийняти Туреччину в ЄС, це нас влаштує.

If we do not build it, we will not be able to provide the Baltic market enough electricity generated in our region, independently.
Без цього ми не зможемо забезпечити балтійського ринку достатнім обсягом струму, виробленого незалежно у власному регіоні.

It is a thousand pities that we will not be able to inscribe into the heroic chronicle one more name of someone's father,
Дуже шкода, що не зможемо зараз вписати в героїчний літопис ще одне ім'я чийогось батька,

However, if you do not provide such personal data, we will not be able to conduct business with your company.
Проте, якщо ви не надасте такі персональні дані, у нас не буде можливості здійснювати господарські відносини з вашою компанією.

Without these cookies, we will not be able to determine the number of unique users of the site
Без цих файлів cookie ми не зможемо визначити кількість унікальних користувачів сайту

However, in case of failure to receive necessary data we will not be able to provide your accounts with fully-functioning service.
Однак, в разі неотримання необхідних нам даних ми не будемо мати змогу повноцінно обслуговувати ваші рахунки.

This means that most likely, if the global temperature rises, we will not be able to adapt to it.
Це означає, що швидше за все у разі підвищення глобальної температури ми будемо не здатні до неї адаптуватися.

I thought I, that we will not be able to speak and.
я вже думав, що нам не вдасться і переговорити.

there are no vulnerable occupiers in the household we will not be able to attend as this is not an emergency.
немає не уразливі окупантів у домашньому господарстві не будемо можливість бути присутнім, як це не надзвичайної ситуації.