Приклади вживання Were assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Job residency on the key areas were assessed positively by the Center and the political leadership of the USSR.
Робота резидентури за основними напрямами позитивно оцінювалася Центром і політичним керівництвом СРСР.During each visit, age-related changes were assessed using high-resolution renderings, modeling,
Під час кожного візиту вікові зміни були оцінені за допомогою візуалізації з високою роздільною здатністю,blood glucose levels of the mice were assessed at 4, 8 and 12 weeks after diet initiation.
рівні інсуліну та глюкози в крові були оцінені на 4, 8 та 12 тижні після початку дієти.LDL cholesterol levels were assessed at the beginning and end of the trial.
ЛПНЩ рівні холестерину були оцінені на початку і в кінці суд.all ceasefire violations it registered were assessed as live-fire exercises at known training ranges.
які зафіксували спостерігачі СММ, були оцінені, як навчання з бойової стрільби, на відомих СММ полігонах.The situation of Syrian refugees in Turkey and the effects of the budgetary support provided by the EU to the Turkish government were assessed on Wednesday by MEPs.
Депутати Європарламенту в середу оцінять стан сирійських біженців в Туреччині і результати бюджетної підтримки, яку Євросоюз надав турецькому уряду.What the mothers ate during pregnancy and what their children were eating by the time they were 6 years old were assessed using food frequency questionnaires.
Харчування матерів під час вагітності та дітей до 6 років оцінювалося за допомогою анкет про харчові звички.Participants of the study were assessed by the level of transparency of information
The models were assessed for 10 weeks, at which point
Моделі оцінювали протягом 10 тижнів, після чого томографічні дослідження підтвердили,About 190 ceasefire violations, including about 130 explosions, were assessed as live-fire training(outside the security zone).
Близько 190 порушень режиму припинення вогню, у тому числі приблизно 130 вибухів, за оцінкою, були пов'язані з навчаннями з бойовою стрільбою(за межами зони безпеки).The participants were assessed twice, first at 16-17 years of age
Учасників оцінювали двічі, спочатку в 16-17 років,The level of training and knowledge of the finalists were assessed by the jury of.
Рівень професійної підготовки та знань учасників фіналу оцінювало журі, до складу якого увійшли.The associations were assessed among people living in private houses
Дослідження було зосереджено на людях, які живуть в приватних будинкахPhysical activity levels were assessed using a diary
Їх рівень фізичної активності оцінювали за допомогою щоденникаThe results were assessed by independent experts who did not know which group played Space Fortress.
Оцінку результату проводили незалежні експерти, яким не повідомлялося, хто з учнів грав у Space Fortress.Volunteers were assessed calorie food,
Добровольці оцінювали калорійність їжі,most other students from the classroom have minor injuries and were assessed at the scene, paramedics said.
більшість інших школярів з класу мали незначні травми і були оглянуті медиками на місці події.In the rating were assessed such characteristics of credit cards as the grace period,
the armed forces were assessed in 2008 as not having a high state of battle readiness
збройні сили були оцінені в 2008 році як такі, що не мають високого рівня бойової готовностіmost of which were assessed as part of a training exercise at a range outside the security zone,
більшість з яких були оцінені як навчання на полігонах за межами зони безпеки,
