WERE LIVING IN - переклад на Українською

• жили в
• проживали в
• мешкають у
• живуть в
• працювали в

Приклади вживання Were living in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our first son was born while we were living in Scotland.
Перша наша дитина народилася, коли ми ще жили в Швейцарії.

Guinea- nearly 10% of the population- were living in.
Населення України( яке становило 10% всього населення) проживала у.

I remember when I was about 13-years-old, we were living in a small Bronx apartment.
Коли їм було 13, ми переїхали в невелике холостяцької квартири.

What if classical painting heroes were living in modern day Russia?
Що, якби видатні українські класики жили у сучасному світі?

The study also found that 420 million children were living in conflict-affected areas in 2017.
У 2017 році в зонах конфліктів перебували 420 мільйонів дітей.

But also about the people who were living in that place.
А також на людей, які перебували у тому місці.

The daughter and her partner were living in Sydney.
Моя дочка із чоловіком проживали у Сирії.

Portraits of people who were living in 1911.
Сторінки про людей, які померли у 1911 році.

Years ago, people were living in a man-dominated society.
Протягом тривалого часу люди жили у бездержавному суспільстві.

some 250,000 European Jews were living in Displaced person camps within Germany
250,000 європейських євреїв, які жили в таборах переміщених осіб в Німеччині

About 272,000 refugees from South Sudan were living in the Gambela Region of Ethiopia,
Близько 272 тисяч біженців з Південного Судану проживали в регіоні Гамбела в Ефіопії,

Over 15 years animals were living in our zoo, reproduced well
Більше 15 років тварини жили в нашому зоопарку, добре розмножувалися

But a 2015 government report said about 100,000 Marseille residents were living in housing that was dangerous to their health or security.
За даними 2015 року, приблизно 100 тис. мешканців Марселя мешкають у житлі, яке несе загрозу для їхнього здоров'я чи безпеки.

My brother and I were living in New York City when the artists Christo and Jeanne-Claude did their temporary installation, The Gates, in Central Park.
Ми з братом жили в Нью-Йорку, коли художники Крісто і Жан-Клод встановили тимчасову інсталяцію"Ворота" в Центральному парку.

Agence France-Presse reported in May 2015 that another 300,000 unregistered Rohingya refugees were living in Bangladesh, most of them near the two official camps.
Агенство Франс Прес повідомило, що в травні 2015 года інші 200 000 незареєстрованих біженців рогінджа проживали в Бангладеш, більшість з них поряд з двома офіційними таборами.

Meanwhile, the vast majority of the remaining people were living in squalor and with horrible diseases on the surface of the planet.
Між тим, переважна більшість решти людей жили в злиднях і з жахливими хворобами на поверхні планети.

Natasha and Pierre were living in Petersburg at the time and had no clear idea of Nicholas' circumstances.
В цей час П'єр і Наташа живуть в Петербурзі, не знаючи про скрутне становище Ростових.

In 2015, a government report showed that about 100,000 Marseille residents were living in buildings which were dangerous to their health or security.
За даними 2015 року, приблизно 100 тис. мешканців Марселя мешкають у житлі, яке несе загрозу для їхнього здоров'я чи безпеки.

some 250,000 European Jews were living in Displaced Persons camps within Germany
250,000 європейських євреїв, які жили в таборах переміщених осіб в Німеччині

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.
У 2015 році Університет Брігама Янга провів дослідження і показав суттєве збільшення ризику передчасної смерті серед людей, які живуть в ізоляції.