WERE MADE BY - переклад на Українською

• були створені
• були здійснені
• були озвучені
• були зроблені шляхом

Приклади вживання Were made by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two of the highest-profile AI purchases of 2016 were made by enterprise software maker Salesforce, which bought PredictionIO
Два найбільших придбання в сфері штучного інтелекту в 2016 році були здійснені постачальником корпоративного програмного забезпечення Salesforce,

The radial velocity measurements were made by observing the Doppler shift in the star's spectral lines.
вимірювання радіальної швидкості були зроблені шляхом спостереження Доплерівський зсув спектральних ліній зорі.

gives us reason to doubt the possibility of retroactive recognition of the chirotonies that were made by banned, excommunicated
дає нам підстави сумніватися в можливості визнання заднім числом хіротоній, які були здійснені забороненими, відлученими

By the year 1000, longer lengths of wire were made by pulling rods of soft metal,
До 1000 року дріт більшої довжини був виготовлений шляхом протягування стрижнів з м'якого металу,

These Art Nouveau-styled films, which were made by combining filmed silhouettes with pen-and-ink components,
Ці фільми стилю модерн, зроблені шляхом поєднання знятих силуетів з компонентами,

Traditionally, these products were made by periodic technology,
Традиційно ці продукти виготовляли з періодичної технології,

Oleksandr Klymenko stated that all accusations against him, which were made by Prosecutor General's Office of Ukraine, related exclusively to political motives and were not proved via evidences.
Олександр Клименко заявив, що всі звинувачення, які були висунуті проти нього Генеральною прокуратурою, пов'язані виключно з політичними мотивами, і жодним чином не підтверджені доказовою базою.

The rest of estimations above were made by econometric analysis(with kind and invaluable help of Roman Semko)
Решта наведених вище підрахунків були проведені за допомогою економетричного аналізу(з неоціненною допомогою Романа Семко)

In the 1930s temple renovations were made by the northern Thai monk Khru Ba Sriwichai.[1].
була збудована 1418 р.[2] У 1930-ті був проведений ремонт храму північним тайським монахом Кхру Ба Шрівічай.[1].

gives us reason to doubt the possibility of retroactive recognition of the chirotonies that were made by banned, excommunicated
дає нам підстави сумніватися в можливості узаконення"заднім числом" тих висвячень, які були здійснені забороненими, відлученими

In general, decisions are made by consensus, but votes can also take place.
В цілому, рішення приймаються на основі консенсусу, але можливе й голосування.

Croissants are made by pressing and folding dough to create a layered pastry.
Круасани виготовляються шляхом пресування і складання тіста для створення листкової випічки.

And pearls are made by some technologies is very high-tech product.
Причому перли виготовлені по деяких технологіях є дуже високотехнологічним виробом.

The translation was made by the present author.
Переклад був здійснений самим автором.

The first thermometer was made by Italian inventor Santorio Santorio in 1612.
Перший термометр був створений італійським винахідником Санторіо в 1612 році.

This category is made by combining the right
Ця категорія виконується шляхом комбінування лицьової

Payment is made by transferring money to the card of Privatbank Learn More.
Оплата здійснюється шляхом переказу грошей на картку Приватбанку Детальніше.

Such an appeal could be made by either party.
Такий позов може бути поданий обома сторонами.

Brusilovsky breakthrough was made by Russian troops in.
Брусиловський прорив" був здійснений російськими військами у.

Search is made by Russian names.
Пошук проводиться по російським назвам.