Приклади вживання Were persecuted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
independent journalists were persecuted.
establishes a pension to compensate transgender people who were persecuted during Uruguay's 1973-1985 military dictatorship.
встановлено пенсію для компенсації трансгендерних людей, яких переслідували під час військової диктатури Уругваю.були патріотично налаштовані активісти та журналісти, яких переслідували озброєні угруповання.where they were persecuted less and often justified even in Church courts.
де їх переслідували найменше і часто виправдовували навіть на церковних судах.Particular pressure is applied to the Crimean Tatars that were persecuted and deported by Moscow already in the Soviet era.
Особливий тиск поширюється на кримських татар, яких переслідувала і депортувала Москва вже в радянські часи".It is widely known that the Jewish people were persecuted by Hitler's regime,
Загальновідомо, що єврейський народ був переслідуваний гітлерівським режимом, і багато хто знародився в Індії та належав до католицької спільноти Шрі-Ланки, яка потерпала від переслідувань голландських колоністів.who Trump said were persecuted in their homeland.
за словами Трампа, є переслідуваними на своїй батьківщині.failed to hand over the property, were persecuted by the government and punished cruelly.
не здавав майно, влада переслідувала та жорстоко карала.Grand, international scale extermination: Jews were persecuted and exterminated throughout German-occupied territory in Europe.
Грандіозні, міжнаціональні масштаби винищення: євреї переслідувалися і знищувалися на всій окупованій Німеччиною території Європи.Thus, in Odessa without trial and investigation were persecuted to death about 3 thousand people.
Так, в Одесі без суду і слідства було покарано на смерть близько 3 тис. чол.In some cases, the leaders of traditional African religions were persecuted by the missionaries and regarded as the"devil's agents".
У деяких випадках лідери традиційних африканських релігій переслідувались місіонерами і розглядалися як"агенти диявола".The people who were in charge of the 1937 census were persecuted because they failed to explain the catastrophic drop in population.
Ті, хто керував проведенням перепису 1937 року, були репресовані, бо не змогли пояснити жахливого недобору населення.when the Nazis were persecuted and the war ended,
socialist literature was confiscated and the Social-Democrats were persecuted.
In addition, the relics of 18 confessors of our land, who were persecuted for their faith and deprived of temples and shrines, will be delivered to Kiev.
Крім того, до Києва доставлять мощі 18 сповідників нашої землі, які зазнали переслідувань за свою віру, були позбавлені храмів і святинь.repressions of the representatives of intelligentsia resumed, former political prisoners were persecuted.
відновились репресії представників інтелігенції, зазнавали цькувань колишні політв'язні.such as the young pastor, Mr. Williams, were persecuted and persecuted. .
молодий пастор- містер УИЛЬЯМС, піддалися гонінням і переслідуванням.були патріотично налаштовані активісти та журналісти, які переслідувалися озброєними угрупованнями.their mother Sophia lived in the II century in Rome in the days when Christians were persecuted yazychnicheskimi authorities of the Roman Empire.
матір їх Софія жили в II столітті в Римі ще в ті часи, коли християни переслідувалися язичніческімі владою Римської імперії.
