ARE BEING PERSECUTED - переклад на Українською

• переслідують
• піддаються переслідуванням
• переслідувані
• переслідуються
• зазнають переслідування

Приклади вживання Are being persecuted Англійська мовою та їх переклад на Українською

protecting those who are being persecuted, and upholding justice.
захищають тих, кого переслідують, і обстоюють справедливість.

Many of our brothers and sisters are being persecuted in a brutal way and have had to leave their homes.
Багато хто з наших братів і сестер піддаються переслідуванням і змушені покинути свої будинки.

These citizens are active employees of the internal affairs of Russia, who are being persecuted in Russia for their principled position on countering crime.
Ці громадяни є діючими співробітниками органів внутрішніх справ РФ, яких переслідують у Росії за принципову позицію щодо протидії злочинності.

people who disagree with the so-called ruling course are being persecuted.
які не погоджуються з так званим владним курсом, переслідують.

from the standpoint that Ukrainian journalists are being persecuted in the occupied territories.
українських журналістів переслідують на окупованих територіях.

It's just one of the many kinds of animals that are being persecuted by man and that needs a place to live.”.
Це просто один з багатьох видів тварин, переслідуваних людиною, яка потребує місці для життя”.

I just wanted to let you know about the practitioners in China who are being persecuted.”.
Але я знала, що повинна зробити це, щоб допомогти практикувальникам, переслідуваним у Китаї».

Does the UN have any tools to protect the rights of those in Crimea who are being persecuted by the occupation authorities,
Чи є в ООН інструменти захисту прав тих у Криму, кого переслідує окупаційна влада,

with Marxist-Leninist organisation Borot'ba, as well as with all activists that are being persecuted due to communist activities.
а також з усіма активістами, переслідуваними за комуністичну діяльність.

228 people are being persecuted.
в РФ за політичними мотивами переслідується 228 осіб.

Many people who disagree with the Kremlin regime, are being persecuted and tortured, have disappeared
Багато незгодних з кремлівським режимом переслідуються, піддаються тортурам, зникли безвісти

As my friend and I read about her and others who are being persecuted for their faith, our hearts were moved.
Читаючи про неї та інших, хто зазнавав гонінь за свою віру, ми з подругою були зворушені.

ask for protection if they are being persecuted or are in danger of being persecuted..
якщо у власній вона зазнає переслідування чи є під загрозою переслідування..

Are we going to turn blind eye to the fact that representatives of the whole nation are being persecuted because of ethnic origin,
Невже ми закриємо очі на те, що представників цілого народу переслідують через етнічну приналежність, як це відбувається

The document noted that Crimean Tatar activists who do not accept the occupation authorities are being persecuted,"they are found dead with signs of torture or these people are being prosecuted in the courts".
У документі зазначили, що кримськотатарські активісти, які не згодні з окупаційною владою, піддаються переслідуванням,«їх знаходять мертвими з ознаками катувань або цих людей переслідують в судах».

subsidiary protection to citizens of Russia who are being persecuted for their support of Euromaidan,
додаткового захисту громадянам Росії, яких переслідують за підтримку Євромайдану,

Believers are suffering, the churches are being persecuted, and the international community must urge the Russian authorities
Віряни страждають, церкви переслідувані й міжнародна спільнота мусить спонукати російську владу

it is not Jews who are being persecuted, but Christian men and women.
знищити бізнес- тільки на цей раз переслідують не євреїв, а християн.

We strongly condemn all illegal repressions of the Russian occupation authorities against the Crimean Tatars who are being persecuted under the false pretext of fighting Islamic radicalism in the framework of the so-called Hizb-ut Tahrir case,”- the statement said.
Ми рішуче засуджуємо всі неправомірні та незаконні репресії російських окупаційних властей проти кримських татар, які переслідуються під хибним приводом боротьби з ісламським радикалізмом в рамках так званої справи Хізб ут-Тахрір»,- йдеться в заяві.

television describe it now, but in the way as those who are being persecuted today will write, and this will be a new stage of shame for Russia.
як напишуть ті, кого сьогодні переслідують, і це буде новий етап ганьби для Росії.