WHEN CHRIST - переклад на Українською

• коли христос
• коли ісус
• коли христа

Приклади вживання When christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Christ, who is our life,
Коли ж Христос- Життя наше- з'явиться,

which can only happen when Christ lives in us, and we in Him.
яка може відбутися лише тоді, коли Христос живе у нас, а ми в Ньому.

Therefore, when Christ died on the Cross the veil of the temple which closed off the Holy of Holies was torn in two,
Ось чому, коли Христос помер на хресті, завіса у храмі, яка закривала святе святих, розірвалася навпіл:

For example, when Christ taught the significance of prayer,
Наприклад, коли Христос навчав про важливість молитви,

But how potent this must have been when this painting was made in 1599 or 1600 when Christ is being shown in really this much more contemporary environment and all of this is made real.
Але наскільки могутнім він мав бути, якщо ця картина була написана в 1599-1600 році, коли Христа зображували в більш сучасному для них середовищі, і це все виглядало реальним.

And when Christ is revealed,
І коли Христос з'являється, вона буде з силою

When Christ organized His Church anciently,
Коли Христос організував Свою Церкву у давні часи,

Christ here as a child but perhaps echoing when Mary would hold Christ in images like"> the"Pietà" when Christ is dead. in images like the Pietà when Christ is dead.
Христос тут дитина, але це можливо відлуння того,"> коли Марія тримає Христа на подобі таких картин як"П'єта", коли Христос лежить мертвий.

which shines upon us today in the same way as it did then when Christ dispatched the armed guard
яке випромінює тепер на нас так само, як і тоді, коли Христос розпорошив військову сторожу

his action foretold that a time would come when Christ, through His shedding of blood,
ця дія його знаменувала людям, що настане час, коли Христос, через пролиття Своєї крові,

including the land of Israel, when Christ sets up the millennial kingdom in the Second Coming.[64].
включаючи землю Ізраїлю, коли Христос створить Тисячорічнє царство за Другого пришестя.[2].

I desire to meditate with you upon this great gift- in which we became participants when Christ called us to have part in His priesthood.
роздумати разом із вами над тим великим даром, учасниками якого ми стали тоді, коли Христос покликав нас до участі в Його священстві.

The real coming will happen when Christ is no longer bound to a place
Справжній прихід станеться, коли Христос більше не буде пов'язаний з якимсь місцем

the time when Christ comes to us in Spirit is determined by this very pneumatological Christology- the prophetic element,
тобто час, коли Христос приходить до нас в Дусі, визначений тією самою пневматологічною Христологією- що пророчий елемент, як елемент надії

OUR subject does not take us back to the beginning of God's creation when Christ as a spirit being became"the first born of every creature;" the Word that was with God in the beginning of creation,
Наша тема не веде нас назад до початку Божого творення, коли Христос як духовна істота був“роджений перш усякого творива”, був Словом у Бога на початку творення,

It's the Last Judgment; it's when Christ returns to the earth,
Це"Страшний Суд", коли Христос повернеться на землю,

the moment when Christ revealed his divine nature to three of his apostles,
момент, коли Христос явив Свою божественну природу трьом апостолам- Петру,

the radiance that will spring from the renewed confirmation of the choice made in the distant year 988, when Christ was accepted by the Ukrainian Nation as"the Way,
землі поширюється нове світло; це те світло, яке випромінює оновлене підтвердження вибору, зробленого далекого 988 року, коли Христос був прийнятий українським народом

We read that when Christ was coming up out of Jordan's water,
Коли ж Христос виходив з води- небо відкрилося,

Today” is when Christ rises.”.
Сьогодні» означає; коли Христос воскресає» Пор.