Приклади вживання When he tried Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French singer Claude François died of electric shock when he tried to change a light bulb while standing in a filled bathtub.
Клод Франсуа(Claude François), французький поп співак помер від електричного удару, коли він спробував поміняти лампочку, стоячи в наповненій ванні.Even Weber had to learn this, when he tried to lift German Opera above those bounds;
Навіть Вебер мусив їх визнати, коли спробував вивести німецьку оперу за ці межі;And he will never forget the moment when he tried to make her see
І ніколи не забуде мить, коли він постарався змусити її побачитиNalimov was driving an Audi Q3 when he tried to escape from the patrol crew of traffic police, but has not coped with management.
Минів перебував за кермом Audi Q3, коли намагався сховатися від патрульного екіпажу співробітників ГИБДД, але не впорався з керуванням.the student was aware of the action when he tried to join the banned terrorist organization"Islamic state"(IG).
студентка віддавала собі звіт у діях, коли намагалася приєднатися до забороненої в Росії терористичної організації«Ісламська держава»(ІГ).In Poltava region unknown shot the man when he tried to carry out the illegal sampling of oil from the well.
У Полтавській області невідомі застрелили чоловіка, коли той намагався здійснити незаконний забір нафтопродуктів зі свердловини.Leicester also collided with many Dutch patricians when he tried to strengthen his own power at the cost of the Provincial States.
Лестер також зіткнувся з великою кількістю нідерландських патриціїв, коли намагався зміцнити свою владу за рахунок провінцій.As a result, Prime Minister Matteo Renzi failed when he tried to reform the state institutions.
В результаті прем'єр Маттео Ренці зазнав краху, коли спробував реформувати державні інститути.The farmer learned that he was crossed out of the living in 1976, when he tried to get a loan from the bank.
Фермер дізнався про те, що його викреслили з числа живих в 1976 році, коли спробував отримати в банку кредит.then killed when he tried to come home.
потім убитий, коли намагався повернутися додому.Widdicombe had broken his front teeth when he tried to eat his shoes.
Уіддікомб зламав передні зуби, коли намагався з'їсти свої черевики.Lutsenko was hit with a truncheon on the head when he tried to protect his wife Irina.
Луценко отримав удар кийком по голові, коли намагався захистити свою дружину.The leader of ISIS al-Baghdadi blew up a suicide belt when he tried to escape from the military through the tunnel.
Ватажок ІГІЛ Аль-Багдаді підірвав пояс смертника, коли намагався втекти від військових по тунелю.Say, to hold this circumcision of the powers he promised his faction when he tried to bring down the degree of protests against the retention of Avakov in the post.
Кажуть, провести таке обрізання повноважень він обіцяв і своїй фракції, коли намагався збити градус протестів проти збереження Авакова на посаді.And in Australia, the attacker is stuck in the chimney when he tried to Rob a local pharmacy.
А в Австралії зловмисник застряг у димоході, коли намагався пограбувати місцеву аптеку.A young guy slapped the doctor with his head in the face when he tried to give him medical treatment.
Молодий хлопець вдарив лікаря головою в обличчя, коли той намагався надати йому медичну допомогу.When he tried to transfer their expertise on rice plantations in India- to stimulate the plant by traditional Indian music,
Коли він спробував перенести свій досвід на рисові плантації в Індії- стимулювати рослини за допомогою традиційної індійської музики,According to Melezhyk, police officers attacked him when he tried to make a video record of how riot police was blocking off the court room from press representatives(only 10 journalists were allowed to be present at the court session).
Як повідомив пан Мележик, на 
