WHEN HE TRIED in Czech translation

• když se snažil
• když se pokoušel
• když se pokusil
• když chtěl

Examples of using When he tried in English and their translations into Czech

Maybe it was on his table when he tried to commit suicide.
Možná ji měl tatínek na stole, když se pokoušel spáchat sebevraždu.

Better consider what happened to your husband when he tried to leave.
Zvažte, co se stalo vašemu manželovi, když se pokoušel zmizet.

our friendship ended when he tried to extort me.
naše přátelství skončilo, když se mě pokoušel vydírat.

And when he tried to help, it turned him into a niffin.
A když se jí snažil pomoct, změnil se v niffina.

When he tried to steal it, we cast him out
Když se ho pokusil ukrást, vyhnali jsme ho

But when he tried again, he got bitch-slapped.
Ale když to zkoušel znovu, dostal pěknou facku.

When he tried to pull it over, it took off.
Když se ho snažili dostat, ujelo.

She bit her attacker… when he tried to kiss her.
Kousla svého útočníka, když se jí snažil políbit.

When he tried to hug her. She comforted the children,
Když se ji pokusil obejmout. Utěšovala děti,

When he tried to kill himself, Mum hid the gun
Když se chtěl zabít, máma schovala pistoli

When he tried to suspend her. You should have seen what happened.
Když se jí pokusil vyloučit. Měli jste vidět, co se stalo.

WHen he tried, he was shot to death… at the doors of a.
A když se o to pokusil, našili to do něj.

When he tried to hang himself, I hesitated to save him.
Když se chtěl oběsit, zaváhala jsem, než jsem mu pomohla.

When he tried to go public, they crucified him. You think so?
Když to chtěl zveřejnit, pohřbili ho. Myslíte?

When he tried to stop fish from robbing.
Když se ho pokoušel zastavit v okrádání stavební firmy.

At the doors of a… of a bank. And when he tried, he was shot to death.
A když se o to pokusil, našili to do něj.

Mr. Buckley said he accidentally… ripped the box's seal- when he tried to move it.
Pan Buckley uvedl, že pečeť omylem roztrhl, když ji chtěl přenést.

This picture right here was when he tried to quit drinking.
Tohle bylo vyfoceno v době, kdy se snažil přestat pít.

Billy Tedded up when he tried.
Billy Ztedoval, když zkoušel.

He's more stressed than O.J. when he tried on the glove.
Je víc ve stresu, než OJ, když si zkoušel tu rukavici.