WHEN SOMEONE SAYS - переклад на Українською

• коли хтось говорить
• коли хтось каже
• якщо хтось скаже

Приклади вживання When someone says Англійська мовою та їх переклад на Українською

How does it sound when someone says that a fish is stupid because it can't fly like a bird?
Хіба є дискримінацією те, коли людині скажуть, що вона не може літати, бо вона не птах?

When someone says,‘This is not about MONEY,
Якщо хтось каже:"Я не про гроші, а в принципі",

For example, when someone says that the"entropy" of the English language is about 1.5 bits per character,
Наприклад, коли хтось говорить, що«ентропія» англійської мови становить близько 1 біта на символ,

When someone says they are running something“on a blockchain” what they usually mean is that they are running one instance of a software application that is replicated across many other devices.
Коли хтось говорить про запуск чогось«на блокчейні», то це зазвичай означає, що запускається один екземпляр програмного додатку, який копіюється на багато інших пристроїв.

So normally when someone says,"Let's take the average of these numbers."
Отож, зазвичай, коли хтось каже:"Нумо знайдемо середню величину цих чисел."

For example, when someone says that the"entropy" of the English language is about 1 bit per character, they are actually
Наприклад, коли хтось говорить, що«ентропія» англійської мови становить близько 1 біта на символ, вони насправді моделюють англійську мову

When someone says that negogumanitarny mind
Коли хтось говорить, що у нього гуманітарний склад розуму

When someone says"eat the rainbow," they're trying to explain,
Коли хтось каже"їжте веселку", вони намагаються пояснити спрощеним чином,

When someone says"eat the rainbow",
Коли хтось каже"їжте веселку",

That's when someone said-"Kam'yany gіst".
Саме тоді хтось вигукнув-"Кам'яний гість".

Have you ever laughed or smiled when someone said something shitty to you and then spent the rest of the day wondering why you reacted that way?
Чи ви колись сміялися чи посміхалися, коли хтось казав вам щось образливе, а потім весь день думали про те, чому ви так на це відреагували?

It always helps when someone says please.
Завжди допомагав, коли хтось просив.

I laugh when someone says something funny.
Люди сміються тоді, коли чують, як хтось сказав щось дотепне.

You just laugh when someone says something funny.
Люди сміються тоді, коли чують, як хтось сказав щось дотепне.

I know I like it when someone says it.
Мені більше подобається коли хтось розповідає.

They hate when someone says to them what to do.
Вони ненавидять чиєсь вплив і коли їм кажуть- що робити.

They hate when someone says to them what to do.
Вони ненавидять чийсь вплив і коли їм кажуть- що робити.

They hate when someone says to them what to do.
Вони не переносять, коли їм хтось каже, що робити.

My problem is when someone says,"I would know.".
Проблема виникає, коли хтось каже:"Я знаю!".

No one is surprised when someone says they are unemployed.
Зараз нікого не здивуєш звісткою про те, що людина є безробітною.