WHEN THE PEOPLE - переклад на Українською

• коли народ
• коли люди
• коли мешканці
• коли жителі

Приклади вживання When the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the people of Puerto Rico make a clear decision,
Коли народ Пуерто-Рико прийме рішення, моя адміністрація завжди

When the people saw that Jesus was not there,
Коли люди побачили, що там немає ні Ісуса,

it should be welcomed when the people take part in the election of their highest leader
має вітатися, коли народ бере участь в обранні свого вищого керівника

And when the people of Ukraine see how new power lives, the deputy marked.">
І коли народ України побачить, як живе нова влада,

solidarity with it in the wake of the Orange Revolution, when the people said‘No' to election fraud.
солідарність із нею після помаранчевої революції, коли народ сказав«ні» фальсифікації виборів.

appreciate what happened in 2013-2014, when the people showed their courage.
сталося в 2013-2014 роках, коли народ показав свою мужність.

The third is, when the people want either the will
Третьою причиною є ситуація, коли народові бракує або волі,

there are seasons when the people there are very few.
бувають сезони, коли людей там зовсім мало.

A democracy works best when the people have all the information that the security of the Nation permits.
Демократія найкраще спрацьовує тоді, коли народ має доступ до всієї інформації, якщо це не йде всупереч інтересам безпеки держави».

It's not a secret that the best result is reached when the people who are working with the idea are fully interested and dive into it.
Звичайно, найкращий результат досягається тоді, коли люди, що працюють над ідеєю, повністю зацікавлені і занурені в неї.

But this can only happen when the people and the government of Bangladesh acknowledge its importance in principle
Але це може статися тільки тоді, коли народ і уряд Бангладеш визнають її принципову важливість

When the people are not afraid of death, why try to frighten them by capital punishment?
Якщо народ не боїться смерті, навіщо народ лякати нею?

When the people therefore saw that Jesus was not there,
Побачивши ж оце люде, що Ісуса там нема, анї учеників Його,

producing anxiety only when the people must perform a particular activity in public.
викликають тривогу тільки тоді, коли люди повинні виконувати певну діяльність в громадських місцях.

the government has arranged a system of festival holidays, when the people can travel in the country.
уряд організував систему святкових канікул, коли громадяни можуть подорожувати по країні.

why the debts are accumulated when the people pay 100% for the services provided.
чому накопичуються борги, коли самі люди стовідсотково розраховуються за надані послуги.

The loss of a loved one is a difficult test for the whole family, and that's when the people most need support.
Втрата близької людини- це важке випробування для всієї родини, і саме в такі моменти людям найбільше потрібна підтримка.

When the people reach pension age,
Коли люди досягають пенсійного віку,

The Bahraini uprising began in mid-February 2011, when the people, inspired by the popular revolutions that toppled the dictators of Tunisia
Повстання у Бахрейні почалося в середині лютого 2011 року, коли люди, натхнені народними революціями,

The local government of Tibet should implement reforms of its own accord, and when the people pose demand for reform,
Місцевий уряд Тибету повинен проводити реформи добровільно, і коли народ зажадає проведення реформ,