WHEN THE PLANT - переклад на Українською

• коли рослина
• коли завод

Приклади вживання When the plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

because its production ceased in 2009, when the plant considered that the production of this car should be stopped because of a fall in sales by 2 times.
його виробництво припинилося в 2009 році, коли на заводі порахували, що випуск даного автомобіля слід припинити через падіння продажів в 2 рази.

When the plant was just a proposal in 2007,
Коли станція була запроектована(2007 р.),

Quite often probably occurs such a phenomenon, when the plant(its above ground part) would the lightning hit survive with almost no damage(it
Досить часто це явище може відбутися, коли завод(надбудови) вдарив майже вижили без пошкоджень(вона знаходиться у відносно великій відстані від розряду),

Eating disorders plants- not only when the plant is starving, if not transplanted a few years and not fed(perhaps put in a not very fertile soil), but when the plant is fed too much fertilizer,
Порушення живлення рослини- це не тільки коли рослина голодує, якщо його кілька років не пересаджували і не підгодовували(можливо, посадили в дуже не родючий грунт), але і коли рослина дуже багато підгодовували добривами, особливо якщо вони не правильно підібрані

When the plants and animals died,
Коли рослини і тварини гинули,

When the plants are sick- they must be changed.
Коли рослини хворіють- їх треба міняти.

When the plants have shed their leaves.
Коли рослини скидають листя.

Very pleased when the plants began to descend.
Дуже раділи, коли рослини почали сходити.

When the plants are fully opletut under the arch of flowers,
Коли рослини повністю обплетуть арку під квіти,

This decor is very well used when the plants are still small,
Цей декор дуже добре використовується, коли рослини ще маленькі,

The centralization of the treasury allowed to avoid situation when the plants or other assets of the holding uncontrollably dispose of financial resources.
Централізація казначейства дозволила уникнути ситуації, коли заводи або інші активи холдингу безконтрольно розпоряджаються фінансовими ресурсами.

During the active growing season(when the plants already have leaves)
У період активної вегетації(коли у рослин вже є листя)

When the plants are about two inches tall, move them outdoors
Коли рослини близько двох дюймів, перемістити їх на відкритому повітрі в області,

The last loosening is carried out when the plants have 4-5 true leaves
Останнє розпушування проводять, коли рослини мають 4-5 справжніх листків

When the plants will grow,
Коли рослини будуть розростатися,

The second mowing of meadow lawn is, when the plants exceed the level in 14-15 cm.
Друга стрижка лугового газону здійснюється, коли рослини перевищать висотну відмітку в 14-15 см.

It so happens that cucumber seedlings start blooming very early- when the plants are not yet ready for planting in the ground.
Буває так, що розсада огірків дуже рано починає цвісти- коли рослини ще не готові до висадки в грунт.

Preparation of roses for winter begins in mid-August, when the plants stop feeding with nitrogen.
Підготовка троянд до зими починається ще в середині серпня, коли рослини перестають годувати азотом.

The final form of flowerbed receives only after 2-3 years, when the plants reach full development
Остаточний вигляд клумба приймає тільки після закінчення 2-3 років, коли рослини досягають повного розвитку

It is not recommended to spray the beets when they are moist due to precipitations or dews when the plants are in a stressful state(weakened by cultivation, heat, frosts, diseases or pests) and less than 6 hours before precipitation.
По мокрим від опадів чи роси рослинам, коли рослини знаходяться у стресовому стані(ослаблені культивацією, спекою, заморозками, хворобами чи шкідниками) та менш ніж за 6 годин до випадання опадів.