WHERE HE COULD - переклад на Українською

• де він міг
• де він зміг
• де його можна
• звідки він може
• де йому може
• куди він міг

Приклади вживання Where he could Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had to walk another seven miles before reaching any port where he could officially register as an EU refugee.
Він подолав 7 миль, перш ніж досяг порту, де його зможуть офіційно зареєструвати у ЄС як біженця.

The king may never move himself into check(where he could be captured).
Король ніколи не може рухатися на клітину, на який йому загрожує шах(де він може бути захоплений).

The patient was arranged to work on a farm where he could drink up to 30 rejected eggs per day.
Хворий влаштувався працювати на птахоферму, де міг випивати до 30 вибракуваних яєць в день.

We wanted to Sanches moved to a club where he could play at a high level
Ми хотіли, щоб Саншеш перейшов в клуб, в якому він зміг би грати на високому рівні

In the 80s he entered an art school in Paris where he could develop his graphic skills,
У 1980-х роках вступив до школи мистецтв у Парижі, де зміг розвинути свої навички у графіці

one of the first schools in the United States- Bates College, where he could study together, men and women.
одне з перших навчальних закладів в США- Бейтс коледж, де могли навчатися спільно чоловіка і жінки.

Atum, appeared out of it, did not find the place where he could stay.
Атум, з'явившись з нього, не знайшов місця, на якому йому можна було бвтриматися.

Serhiy cannot name any other place where he could live besides Ukraine.
Сергій не може назвати іншого місця, де міг би жити, крім України.

Fantastic films showed us the possibility of immersing a person in a completely different world, where he could do something that was inaccessible in the real world.
Фантастичні фільми показували нам можливість занурення людини у зовсім інший світ, де вона могла робити те, що в реальному світі було недоступним.

Atum, appeared out of it, did not find the place where he could stay.
Атум, з'явившись із нього, не знайшов місця, на якому йому можна було б утриматися.

a union state, where he could be an arbiter over a junior partner.
союзної держави, в якій він міг би бути арбітром над молодшим партнером.

This was the only place in the world(unless, perhaps, the Walpole Reef--but that was not so handy) where he could have it out with himself without being bothered by the rest of the universe.
Це було єдине місце в світі(за винятком, мабуть, Уолпол Риф- але це було не так зручно), де він міг порозумітися з самим собою, не турбуючись на решті всесвіту.

rights would be respected, and that he would not be sent to any place where he could face a death sentence.
основні права Ассанжа будуть дотримані і його не відправлять у місце, де йому може загрожувати смертна кара.

case of Fikret Huseynli, a Dutch journalist of Azerbaijani origin currently in hiding in Kiev after having been threatened with the extradition to Azerbaijan where he could be prosecuted under fabricated charges.
прокоментувати справу Фікрета Гусейнлі, нідерландського журналіста азербайджанського походження, який наразі переховується в Києві після погроз екстрадиції до Азербайджану, де йому можуть бути пред'явлені сфабриковані звинувачення.

Ablyazov to Kazakhstan or any other country where he could be the subject of an unfair trial
закликали не екстрадувати Аблязова до Казахстану або будь-якої іншої країни, де він може стати жертвою несправедливого судового процесу

Their aunt said‘Now he's jes got to where he could be of some help to his ma,
Документально підтверджено, що тітка сказала:«Тепер він потрапив туди, де міг би надати деяку допомогу своїй мамі,

If a child is brought up in the family all the time, if he does not attend special places, where he could learn to communicate with his peers, such a child
Якщо дитина весь час виховується в сім'ї, якщо він не відвідує спеціальні місця, де б він міг навчитися спілкуванню зі своїми однолітками,

had not yet found housing, where he could permanently reside
контактів в Україні і ще не знайшов житло, де міг постійно проживати

The aunt said"Now he's jes got to where he could be of some help to his ma an' then this happens and he can't never
Документально підтверджено, що тітка сказала:«Тепер він потрапив туди, де міг би надати деяку допомогу своїй мамі, і«він ніколи не зможе більше працювати,

His aunt complained to the photographer,"Now he's jes got to where he could be of some help to his ma an' then this happens and he can't never
Документально підтверджено, що тітка сказала:«Тепер він потрапив туди, де міг би надати деяку допомогу своїй мамі, і«він ніколи не зможе більше працювати,