Приклади вживання Which once Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumas described so beautifully in his creations, only in Paris you can wander into the museum-apartment of the legendary Coco Chanel, which once created its world masterpieces.
Дюма, тільки в Парижі можна забрести в музей-квартиру легендарної Коко Шанель, яка колись тут створювала свої світові шедеври.a Princely one- from the name of the church, which once stood nearby.
Княжою- від назви церкви, яка колись стояла поруч.St George's Cross is an allusion to the arms of the Hudson's Bay Company, which once controlled what is now Alberta.
Хрест Святого Георгія- це натяк на герб компанії Гудзонової затоки, яка колись контролювала теперішню Альберту.It is a problem of people, which once in something did not support,
Це проблема людей, яких колись у чомусь не підтримали, образили,The Return", which compete with graduates of" Factory Stars"of different years, all of which once started his career in the" House of the Star.".
Повернення», де змагаються випускники« Фабрики зірок»різних років, кожен з яких колись починав свою кар'єру в« Зоряному Будинку».The old cellar is located in a mountain, along which once passed the boundaries of the Roman Empire.
Старий підвал розташований в горі, уздовж якої колись проходили кордони Римської імперії.To the left and right adjacent to the palace of two one-story house, one of which once served as a library,
Ліворуч і праворуч до палацу прилягають два одноповерхові будиночки, один з яких колись служив бібліотекою,The Return", which compete with graduates of" American Idol"in different years, all of which once started his career in the" House of the Star.".
Повернення», де змагаються випускники« Фабрики зірок»різних років, кожен з яких колись починав свою кар'єру в« Зоряному Будинку».Now from the giant figures carved in the rock lion's mouth which once served as the entrance to the castle,
Зараз від гігантської висіченої у скелі фігури лева, паща якого колись служила входом до фортеці,not to run after your mind, which once again“heard something somewhere”.
It is believed that that pious family, which once a week invites guests food treats.
Вважається, що та родина благочестива, яка раз на тиждень запрошує гостей, пригощає їжею.The museum, which once served as the residence for the Portuguese royal family,
Цього року музей, будівля якого колись була резиденцією португальської королівської родини,Tires bridgestone- production, which once gained the trust of consumers by quality
Шини bridgestone продукція, яка одного разу завоювала довіру споживачів за рахунок якостіSports CDs were marketed by Skokie( Illinois) Federal Savings, which once issued a Super Bowl CD tied to the Chicago Bears.
Спортивні депозитні сертифікати продавалися на ринку асоціацій Skokie(Illinois) Federal Savings, яка одного разу випустила депозитний сертифікат Суперкубка, прив'язаний до досягнень команди'Чиказькі медведі'(' Chicago Bears').The Holsten Gate, which once formed the western boundary of Lübeck,
Хольстенські ворота, що колись були західним кордоном Любека,The terrace is fitted with chairs, which once rested with a newspaper
The building, which once resembled a Soviet kindergarten, is now a modern rehabilitation center for children and youth.
Приміщення, яке раніше нагадувало радянський дитячий садочок- є сучасним реабілітаційним центром для дітей та молоді.The museum, which once served as the residence for the Portuguese royal family,
Цього року музей, будівля якого колись була резиденцією португальської королівської родини,These companies are also taxed, and the workers there pay taxes, which once again increases the Ukrainian state budget.
Ці компанії також оподатковуються, і працівники там також платять податки, що в черговий раз поповнює державний бюджет України.Revolving funds- is part of the means of production which once involved in the production process.
Оборотні фонди- це частина засобів виробництва які одноразово беруть участь у виробничому процесі.
