Приклади вживання Which was located Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1923 the provincial courses were reorganized as Donetsk Institute of People's Education which was located in one of the best multi-storey building on T.H. Shevchenko Street.
У 1923 році губернські курси були реорганізовані в Донецький інститут народної освіти, який розташовувався в одному з найкращих багатоповерхових будинків по вулиці Т. Г. Шевченка.Only life and death were not sold(this was done by the head office, which was located in another galaxy).
Чи не продавалися тільки життя і смерть- цим займався головний офіс, який знаходився в іншій Галактиці.It happened in the Blachernae church, which was located near the Imperial Palace,
Сталося це у Влахернському храмі, який розташовувався поруч з імператорським палацом,when drained the swamp, which was located in these places.
коли осушили болото, яке розташовувалося в цих місцях.far from the site of the former synagogue, which was located in the city center at Kasernenstraße.
далеко від території колишньої синагоги, яка була розташована в центрі міста на Kasernenstraße.on the cut, which was located on the crown side.
на зрізі, який знаходився з боку крони.Together with the students, he created a local history museum, which was located only in one class of the school.
Разом із учнями він створив історико-краєзнавчий музей, який розташовувався тільки в одному класі школи.the missile successfully hit the training target, which was located in the Pacific ocean.
ракета успішно вразила навчальну ціль, яка була розташована в Тихому океані.At first it was a small library, which was located in two lecture rooms
Спочатку це була невелика книгозбірня, яка розташовувалась у двох аудиторних кімнатахAfter the success of the exhibition, which was located in the city of Nova Kakhovka,
Після успіху виставкового заходу, експозиції якого були розташовані в місті Нова Каховка,It is tempting to assume that he studied at the Mohyla College, which was located 500 meters from the st. Nicholas Prytysk church, but there is no documentary confirmed.
Спокусливо припустити, що він навчався в Могилянській колегії, яка знаходилась за 500 метрів від церкви Притиска, але на це нема жодних документальних вказівок.Around 1260 Genoa established a large trading factory Kaffa(modern Feodosiya), which was located 50 km east from Sudak.
Близько 1260 р. Генуя заснувала велику торгову факторію Каффу(сучасна Феодосія), яка знаходилася в 50 км на схід від Судака.The young man was enlisted to first class of Kyiv-Mohyla Academy which was located in Kyiv Brotherhood Monastery.
Юнака було зачислено до молодших класів Києво-Могилянської Академії, яка розташовувалась у Братському монастирі.The protagonist of the game is the only survivor from Vault 111, which was located near Boston.
Протагоністом гри стає єдиний вижив з Притулку 111, яке знаходилося неподалік від Бостона.Florian Albert was born in the family of a blacksmith in the village of Hercegsanto, which was located near the border with Serbia.
Флоріан Альберт народився в сім'ї коваля в селі Херцегсанто, яке знаходилося біля кордону з Сербією.The Samaritans lived in the region called Samaria which was located between Judea in the south
За часу Ісуса Самарією називалась римська область, що лежала між Галілеєю на півночіSince then the city, which was located on the crossroads of trade-routes,
З того часу місто, що було розташоване на перехресті торгових шляхів,Former princely city suburb of it was(it was called Krakow), which was located on the outside protective walls.
Колишнє княже місто щодо нього було передмістям(його називали Краківським), тобто розташовувалося зі зовнішнього боку захисних мурів.At that moment Posner Sr. got an offer from the government of the USSR to work for the"Sovexportfilm" company which was located in the Soviet sector of Berlin.
У цей момент від уряду СРСР Познеру-старшому надійшла пропозиція працювати на компанію«Совэкспортфильм», що знаходилася в радянському секторі Берліна.a new church was built on this site, which was located in the Mikulenets part of the city.
на цьому місці побудували нову муровану церкву, що знаходилась у Микуленецькій частині міста.
