WHO HAS LOST - переклад на Українською

• яка втратила
• який позбувся
• який втратив
• якої втратила

Приклади вживання Who has lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

for every mother of a daughter who has lost her way, Faithfulis a roadmap.
донька якої втратила свій шлях,«Сповнена віри»- дорожня карта.

The main character is a little girl who has lost her family and loves books very much.
Головна героїня- маленька дівчинка, яка втратила свою сім'ю і дуже любить книги.

Finally, let's remember the words of H.W. Arnold:“The worst bankruptcy in the world is the person who has lost his enthusiasm.”.
Головне, не забувати, що, за словами англійського поета Метью Арнолда,-«найбільший банкрут в цьому світі- людина, яка втратила свій життєвий ентузіазм».

According to the English poet Matthew Arnold,“ the biggest bankrupt in this world is a man who has lost his enthusiasm for life”.
За словами англійського поета Метью Арнолда,-«найбільший банкрут в цьому світі- людина, яка втратила свій життєвий ентузіазм».

Religious or other beliefs that do not allow a girl who has lost her innocence to marry;
Релігійні або інші переконання, що не дозволяють одружуватися дівчині, яка втратила невинність;

a lower-class woman who has lost her job at a department store.
жінкою нижчого класу, яка втратила роботу в універмазі.

Few people know anyone who has lost substantial money because victims are far rarer than the exaggerated estimates would imply.
Мало хто знає людей, які втратили велику суму грошей, оскільки жертв насправді набагато менше, ніж зазначено у результатах досліджень.

For example, a child who has lost a close friend may become anxious when other children are speaking about their friendships.
Наприклад, дитина, яка втратила близького друга, може проявляти неспокій, коли інші діти говорять про свої особисті взаємини.

This will give anyone who has lost the ability to speak due to injury
Це дасть будь-кому, хто втратив здатність говорити через травму

Is the man who has lost the capacity or the desire to believe still a man?
(Цікаво, чи залишається людиною той, хто втратив можливість або бажання вірити?)?

He who has lost his simplicity becomes unsure in the strivings of his soul.".
Той, хто втратив свою простоту, стає глухим до поривів власної душі».

Everyone who has lost relatives in this fire can count on the support of the authorities,” said Alexei Goncharuk.
Усі, хто втратив рідних у цій пожежі, можуть розраховувати на підтримку з боку влади»,- сказав Олексій Гончарук.

Little story about a robot who has lost heart and looking for a replacement in his strange mechanical world.
Історія про робота, що загубив своє серце, та намагається знайти йому заміну в своєму дивному механічному світі.

Anybody who has lost a son doesn't want anybody else to lose a child to something like this.”.
Кожен, хто втратив сина, не бажає, щоб хтось втратив дитину через щось подібне”.

As anyone who has lost a loved one knows,
Кожен, хто втрачав близьку людину,

As anyone who has lost a loved one knows,
Як знає кожен, хто втратив близьку людину,

The challenge is keeping those extra pounds off,” she said, as anyone who has lost any amount of weight knows.
Завдання полягає в тому, щоб не набрати вагу знову», каже вона,- про це добре знає кожен, хто втратив хоч трохи ваги.

This time to build happy relationships on the project tries to 39-year-old dentist Games, who has lost their….
Цього разу побудувати щасливі стосунки на проекті спробує 39-річний стоматолог Ігор, який вже втратив своє….

a person who has lost the opportunity to smile sincerely
людина, яка втратила можливість щиро

reassuring a person who has lost a loved one in one magic phrase
заспокоїти людину, яка втратила близьку, але можна допомогти іншому прожити горе