WHOSE TASK - переклад на Українською

• завданням якого
• завданням яких
• завданням якої
• завдання якого

Приклади вживання Whose task Англійська мовою та їх переклад на Українською

progesterone increases, whose task is to relax
як релаксин і прогестерон, завданням яких є розслаблення

On September 2, 2000, Putin established the Presidium of the State Council, whose task is to prepare for State Council sessions.
Вересня 2000 року Путін створив Президіум Державної ради, завданням якого є підготовка до засідань Державної ради.

the girl almost immediately joined the organization"Young Avengers", whose task was to help the partisans.
дівчинка практично відразу вступила в організацію«Юні месники», завданням якої була допомога партизанам.

ie treatment, whose task is to restore the ability of a man to a normal erection.
тобто лікування, завданням якого є лише відновити здатність чоловіка до нормальної ерекції.

During the war, the building housed the British secret intelligence organization, whose task was the fight against German espionage.
Під час війни тут оселилася британська секретна організація, завданням якої була боротьба з німецьким шпигунством.

They will be assigned to several diagnostic procedures, whose task to confirm or refute the diagnosis of liver cancer.
Будуть призначені кілька діагностичних процедур, завдання яких підтвердити або спростувати діагноз рак печінки.

An energy machine whose task is to increase the pressure
Енергетична машина, завдання якої полягає у збільшенні тиску

Also, the options will be explored for the creation of a single national holding company, whose task will be to manage strategic commercial state enterprises.
Також будуть вивчатися варіанти створення єдиної загальнодержавної холдингової компанії, завдання якої полягатиме у тому, щоб здійснювати управління стратегічними комерційними ДП.

SMS-message sent us electronically within seconds operators, whose task is to deliver the message to your mobile phone.
SMS- повідомлення передаються нами по електронних каналах протягом декількох секунд операторам зв'язку, завдання яких вже доставити повідомлення Вам на мобільний телефон.

Germans created the special unit Verbrennugskommando Warschau, whose task was to destroy the traits of the murder.
Німці створили спеціальний загін"Verbrennugskommando Warschau", якого завданням було ліквідування слідів злочину.

Hatred of your opponent leads ournegative character to unusual cooperation with Winchester hunters, whose task is to destroy all possible undead
Ненависть до свого опонента призводить нашогонегативного персонажа до незвичайного співпраці з мисливцями вінчестер, завдання яких- знищувати всю можливу нежить

some inferior entity whose task is to intimidate you
якась нижча сутність, завдання якої- залякати вас

In the battle of each knight was accompanied by squires, whose task was to help the knight during the battle.
У бою кожного лицаря супроводжували зброєносці, чиє завдання була допомагати лицареві під час битви.

Programmers, whose task is to create
Программисты, задача яких полягає в створенні

In the province of Volhynia, nationalists established a Ukrainian Insurgent Army whose task was to somehow defeat the Soviets after the Soviets had defeated the Germans.
На Волині націоналісти створили Українську Повстанську армію, чиїм завданням було в якийсь спосіб перемогти совєтів по тому, як совєти переможуть німців.

The state authorities of Ukraine, whose task is to ensure
Органи державної влади України, чиїм завданням є забезпечення

The special search mechanism, whose task to analyze infinite number of the user photos
Особливий пошуковий механізм, чиє завдання аналізувати нескінченну кількість користувальницьких фотографій

In the province of Volhynia, nationalists established a Ukrainian Insurgent Army whose task was to somehow defeat the Soviets after the Soviets had defeated the Germans.
На території Волині націоналісти заснували Українську повстанську армію(УПА), метою якої було якимось чином завдати поразки радянській владі після того, як вона переможе Німеччину.

Thus, it should be noted that Ukrainian authorities, whose task is to ensure
Таким чином, можна відзначити, що органи державної влади України, чиїм завданням є забезпечення

The latter, whose task it is to struggle for their liberation together with those who show true solidarity,
Останні, чиє завдання боротися за своє визволення разом з поборниками істинної солідарності,