WILL DECIDE WHETHER - переклад на Українською

• вирішить чи
• вирішуватимуть чи
• буде вирішувати чи
• прийме рішення про те чи
• вирішать чи
• вирішити чи

Приклади вживання Will decide whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

eventually will decide whether the helpless ministers will remain in their seats or leave.
врешті-решт, вирішать чи залишатися на своїх місцях безпорадним міністрам, чи піти геть.

Videotutorial audience will decide whether it is useful
ВІДЕОінструкція аудиторія буде вирішити, чи є це корисно

The European Union will decide whether third States will be invited to participate in an EU crisis management operation.
Європейський Союз прийматиме рішення, чи буде запропоновано третім державам узяти участь в операції ЄС із урегулювання кризи.

Each sovereign country has the right to determine its own way and NATO will decide whether we will expand or not, Stoltenberg added.
Кожна суверенна країна має право самостійно визначати свій шлях, а НАТО вирішить, чи будемо ми розширюватися, чи ні",- додав Столтенберг.

The detainees will be interrogated by the investigating judge, who will decide whether young people placed under arrest.
Затриманих допитає судовий слідчий, який вирішить, чи будуть молоді люди поміщені під арешт.

The statement said a Czech court will decide whether the suspect is extradited to the United States,
У заяві говориться, що чеський суд прийме рішення, чи буде підозрюваний виданий США,

I think it will be after the federal elections in Germany, they will decide whether Ukraine reaches enough in the sphere of political reform and the rule of law.
я думаю, що це буде після федеральних виборів у Німеччині, вони вирішуватимуть, чи достатньо зробила Україна у сфері політичних реформ, верховенства права.

after which the defense ministry will decide whether to accept the new armored personnel carriers for service.
після чого Міноборони прийме рішення про те, чи варто приймати нові бронетранспортери на озброєння.

during which security officials will decide whether to initiate a case
в ході якої силовики вирішать, чи порушувати справу,

Croatia national team after the final of the 2018 world Cup football will decide whether to award the medals of striker Nikola Kalinic
Збірна Хорватії після фіналу Чемпіонату світу 2018 року з футболу вирішить, чи буде вона нагороджувати медалями нападника Ніколу Калінича

At the session, the court will decide whether it will require an examination of patents for compliance with the law or refuse a patient
На засіданні буде вирішуватись, чи призначить вимагатиме суд проведення експертизи патентів на відповідність законодавству

the doctor will decide whether, than to treat a fungus.
лікар буде приймати рішення про те, ніж лікувати грибок.

after consulting with the leadership of the security Police, he will decide whether to include him on the list.
порадившись з керівництвом Поліції безпеки, він вирішить, чи включати його в чорний список.

the patient's medical history, after hearing all the complaints will decide whether to call an ambulance.
вислухавши всі скарги прийме рішення, чи варто викликати швидку допомогу.

Tomorrow we will decide whether he will play.
Завтра будемо вирішувати, чи буде він грати.

Potential adopters will decide whether they will try the innovation.
Потенційні користувачі вирішують спробувати інновацію чи ні.

Tomorrow we will decide whether he can take part in the game.
А завтра вирішимо, чи зможе він взяти участь в грі.

MEPs will decide whether to give robots legal status as"electronic persons".
Євродепутати повинні будуть вирішити надавати роботам правовий статус"електронних осіб".

Each manufacturer will decide whether to sell at market prices
Кожен виробник вирішуватиме окремо, чи продавати за цінами,

It means an administrative panel will decide whether or not you will be sanctioned.
Это значит что административная комиссия будет решать были ли ваши действия правильными.