Приклади вживання With the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For those who are a little more familiar with the concept of inheritance, then you're likely also familiar with the concept of abstract classes.
Ті, хто трохи більше знають про спадкування, ймовірно, знайомі і з концептом абстрактних класів.By the way, in a certain sense, here the analogy arises with the concept and plans of V.
До речі, у певному сенсі тут напрошується аналогія із задумом і планами кумира В. Путіна- Й.a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell.
долина Хінном- крута ущелина, в біблійній есхатології асоційована з концептом пекла.Since he did not agree with the concept of socialization of land, he resigned on December 19.
Не погоджуючись з ідеєю соціалізації землі, 19 грудня подав у відставку.Within the nationalist scene these days most are well known with the concept of“autonomous nationalists”.
У націоналістичному середовищі нині більшість добре знайомі із задумом“автономного націоналізму”.is a branch of theoretical computer science that works with the concept of computable and non-computable functions.
вычислимость по Тьюрингу- це гілка теоретичної інформатики, яка працює з концептом вычислимых і невычислимых функцій.This first step will reacquaint you with the concept that each of you is a being of Light.
Цей перший крок знову познайомить вас з ідеєю, що кожен You start with the concept of monotheism(one God),
Насправді усе починається з концепції монотеїзму(одного Бога)Dr. Sarah Nouwen, Professor at the University of Cambridge, opened the meeting with the concept of transitional justice.
Доктор наук Кембриджського університету Сара Ноуен відкрила засідання власне з поняття перехідного правосуддя.Art from the nineteenth century, withdraws from the crafts and more closely associated with the concept of creativity, originality,
У XIX столітті мистецтво остаточно відділилося від ремесел і пов'язувалося з поняттями творчості, оригінальності,For the first time a passenger car was offered with the concept of a drive, previously used only in trucks and SUVs.
Вперше легковий автомобіль пропонувався із концепцією приводу, що дотепер використовувався лише у вантажних автомобілях та позашляховиках.In the 1970s French feminists approached feminism with the concept of écriture féminine(which translates as female, or feminine writing).
Паралельними до цього були французькі структуралістськіфеміністки[en] 1970-х років, які розробили концепцію Écriture féminine(що перекладається як'жіноче або жіночне письмо')[87].Those who are familiar with the concept at European level,
Ті, хто знайомий з цією концепцією на європейському рівні,Started with the concept to help students efficiently, quickly
It also gives the Ukrainian students an opportunity to get acquainted with the concept of the law supremacy as it is practiced in Canada.
Вона також допомагає продемонструвати українським студентам концепцію верховенства права, як воно практикується в Канаді.Mignola had no intention of doing anything serious with the concept, but eventually decided he liked the name.
Міньйола волів створити щось серйозне з цього концепту, але вирішив згодом залишити це ім'я.When making an obligation to pay bonuses, it is more correct to operate with the concept of"payment for services rendered,"
При оформленні зобов'язання з виплати бонусів правильніше оперувати поняттям«оплата наданих послуг»,In the treatise Summa Theologica Aquinas dealt with the concept of a just price,
Свою назву комплекс отримав не випадково, оскільки відповідає концепції сучасного комплексу: об'єднаного міського(урбан) і природного(парк) середовища.Jung, who filled the psychological science with the concept of archetypes, mythical,
Юнга наповнювала психологічну науку концепцією архетипів, міфічними,
