WITH THE DIRECTOR - переклад на Українською

• з директором
• з режисером
• з керівником
• з режисеркою
• з режисера

Приклади вживання With the director Англійська мовою та їх переклад на Українською

close friend of Bertolucci who worked with the director on a number of projects.
близький друг Бертолуччі, який працював з режисером над кількома проектами.

the short script"Meeting/ Train", co-written with the director Pavlo Tsibenko.
написаний в співавторстві з режисером Павлом Цибенко.

in which Deneuve met with the Director and screenwriter of Alfred Hitchcock in 1969.
у якій Деньов познайомилася з режисером і сценаристом Альфредом Хічкоком у 1969 році.

Let's start, perhaps, with the director of Fish in House,
Почнемо, мабуть, з директора Fish in House Віктора Лучинського і розповімо Вам,

Woody Allen has settled a lawsuit with Amazon Studios after it pulled out of a four-film deal with the director.
Режисер Вуді Аллен подав до суду на«Amazon Studios», через те, що компанія розірвала з ним чотири контракти.

Mitra met with the Director of Dental Medical Center at NMU,
Мітра(Prof. D. K. Mitra) із директором стоматологічного медичного центру,

Since 2014 I actively cooperates with the director of the company, which quickly and efficiently performed all tasks.
Починаючи з 2014 року активно співпрацюю із керівником компанії, який якісно та швидко виконував всі поставлені завдання.

In an interview with the director has repeatedly said the desire to withdraw the continuation of“Equalizer” and this contract is now signed.
В інтерв'ю режисер не раз говорив про бажання зняти продовження«Вирівнювача», але контракт з ним ще не підписаний.

Meeting with the Director of Centre Pompidou Bernard Blistène, at the premises of M17 Contemporary Art Center,
Зустріч з Бернаром Блістеном, директором Помпіду в Центрі Сучасного Мистецтва М17, організована Клубом Колекціонерів,

We need to start with a conversation with the Director, then the inspection of the garden
Починати треба з бесіди із завідуючою, потім- огляд саду

We spent 60 minutes with the director till the moment he shouted«ACTION» and closed the entrance door.
Ми прожили 60 хвилин пліч-о-пліч з постановником, до моменту, коли він голосно промовив«ACTION» і закрив за собою вхідні двері.

shall be in writing and shall be deposited with the Director General.
повинна бути у письмовій формі і депонуватися у Генерального директора.

Jackson and Spielberg are each directing an installment, with the director of the third movie yet to be determined.
Джексон і Спілберг кожен зроблять по фільму, ім'я режисера третьої частини поки не визначено.

She doesn't plan to stay there long because she wasn't on good terms with the director.
Але і там він не залишається надовго, бо не порозумівся із начальством.

Andrew Bain commented on cooperation with the global network DDB Worldwide in an interview with the director of the Military Revolutionary Committee, Maxim Lazebnik.
Ендрю Бейн відкрив завісу співпраці та відновлення відносин з глобальною мережею DDB Worldwide в ексклюзивному інтерв'ю директору ВРК Максиму Лазебнику.

The licensed quotas are distributed in accordance with the resolution of the UACU's Admissions Office as agreed with the Director of the Distance Learning Center.
Розподіл ліцензованого обсягу підготовки, виділеного для заочної форми навчання, здійснюється відповідно до рішення Приймальної комісії УАУК за погодженням із завідувачем Центру дистанційного навчання.

shall be in writing and shall be deposited with the Director.
повинна бути у письмовій формі і депонується у Генерального директора.

the Journey to Kythera/Kythira with the director Theo Angelopoulos.
найкращий фільм«Подорож до Кітіри» із режисером Тео Ангелопулосом.

In 2012, during the overhaul of an external water supply system in a village of Biliaivka district, this official colluded with the director of a private enterprise and other persons
У 2012 році під час капітального ремонту системи зовнішнього водопостачання села у Біляївському районі посадовець у змові з директором приватного підприємства

U.S. Senator Ron Johnson with the Director of the National anti-corruption Bureau Artem Sytnik,
який перебуває з візитом у Києві, з директором Національного антикорупційного бюро Артемом Ситником,