WITH THE FILM - переклад на Українською

• з фільмом
• з плівкою
• з кіно
• з фільму
• зі стрічкою

Приклади вживання With the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of the meeting, the participants will get discs with the film and other information materials.
Наприкінці зустрічі учасники отримають диски зі стрічкою та інші інформаційні матеріали.

The film career of Arnold Schwarzenegger started with the film“Hercules in New York.”.
Кінематографічна кар'єра Арнольда Шварценеггера починається з фільму«Геркулес в Нью-Йорку».

everything that has fallen on it will easily go with the film in the trash.
ваш стіл залишиться чистим, а все, що впало на нього з легкістю піде з плівкою в смітник.

Brokers with the film the Last frontier(2013)
Брокери з фільму Останній рубіж(2013)

dropped out because of a scheduling conflict with the film Frequency.
відмовився через конфлікт планування з фільмом"Частота"(2000).

Week of street movies” in Lviv started with the film about Ukraine during the IIWW.
Тиждень вуличного кіно» у Львові розпочався з фільму про Україну в час ІІ Світової війни.

but to work with the film.
а працювати з фільмом.

The pair, along with the film"The Painted Veil",
Пара разом з фільму"Розмальована вуаль",

but work with the film.
а працювати з фільмом.

footage was remixed with the film Johnny Got His Gun.
також в кліпі були уривки з фільму Джонні узяв рушницю.

the latter has little in common with the film, which will be discussed below.
однак остання мало спільного має з фільмом, про який піде мова нижче.

which started symbolically two years ago with the film Ai Weiwei:
яка два роки тому символічно почалася з фільму«Ай Вейвей: Ні про що не шкодуй»,

And to write off the director from the accounts early- in 2007 he returned with the film“Youth without Youth.”.
І списувати режисера з рахунків рано- в 2007 році він повернувся з фільмом«Молодість без молодості».

The 28th Ljubljana International Film Festival will open in the‘Cankarjev Dom' Palace of Culture with the film by Italian director Luca Guadagnino‘Call Me by Your Name'.
Й Люблянський міжнародний кінофестиваль відкриється у Палаці культури Cankarjev dom фільмом італійського режисера Луки Гуаданьїно«Поклич мене своїм ім'ям».

Pitching started with the film“Voroshilovgrad”- an upcoming film adaptation of Sergei Zhadan's novel,
Пітчинг розпочався із фільму«Ворошиловград»- майбутньої екранізації твору Сергія Жадана,

Success came in 1995 with the film“Disassembly in the Bronx,” which noted the award for Jackie MTV.
Успіх прийшов у 1995 році з картиною«Розбирання в Бронксі», що відзначив нагородою для Джекі канал MTV.

Complete installation instructions are included with the film to make the bonding process easy and fast*.
У комплекті до плівки додається детальна інструкція по установці, завдяки якій процес наклеювання буде легким і швидким*.

It knows all the facts connected with the film and the book, and can even provide family trees of every household.
Він знає всі факти про фільм та книгу та готовий надіслати фамільні дерева кожної родини.

Referring to her balanced approach with the film, Watson was quoted in a Georgia Straight interview:"It's down the middle.
Звертаючись до її збалансованого підходу до фільму, Вотсон сказав в інтерв'ю"Джорджия Страйт":"Це в середині.

On July 6, Docudays UA visited the City Workshop in Cherkasy with the film Audience Emancipated: The Struggle for the Emek Movie Theater.
Го липня Docudays UA із фільмом«Audience Emancipated: Боротьба за кінотеатр“Емек”» відвідав«Майстерню міста» в Черкасах.