Приклади вживання With the movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have no official dealings with the movement, which advocates the anniilation of the Jewish state.
не мають жодних офіційних ділових відносин з рухом, який виступає за знищення єврейської держави.Ukraine is going through the biggest crisis associated with the movement of persons in Europe since the crisis in the Balkans.
Україна переживає найбільшу кризу, пов'язаний з переміщенням осіб у Європі, Side(transversal) occlusion is characterized by a lateral displacement of the lower jaw alternately in opposite directions with the movement of the teeth in the transverse direction.
Бічна(трансверсальная) оклюзія характеризується бічним зміщенням нижньої щелепи поперемінно в різні сторони з переміщенням зубів в поперечному напрямку.Logistics is the term widely used in business to describe the range of activities associated with the movement, storage and handling of materials.
Логістика- термін, що широко використовується в бізнесі для опису спектру діяльності, пов'язаної з переміщенням, зберіганням та поводженням convenient to use with the movement of the narrow streets of cities.
зручна у використанні з переміщенням по вузьких вулицях міст.Throughout his life, a person performs a variety of physical movements associated with the movement of the body and the implementation of work.
Протягом життя людина здійснює різноманітні фізичні руху, пов'язані з переміщенням тіла і виконанням трудової діяльності.that it can cope with the movement of a given amount of fluid.
він міг впоратися з переміщенням заданої кількості рідини.They began with the movement of the Albigenses in Southern France in the eleventh
Вони почалися з руху альбігойців у південній Франції в XIyour body should be in tune with the movement of the universe;
ваше тіло має рухатись в злагоді з рухами Всесвіту;your body should be in tune with the movement of the universe;
ваше тіло має рухатись в злагоді з рухами Всесвіту;To date, the workflow of any employee is associated with the movement between several interfaces or screens.
На сьогоднішній день робочий процес будь-якого співробітника пов'язаний з переміщеннями між декількома інтерфейсами або екранами.in full synchronization with the movement of the surface.
в повній синхронізації з переміщенням оброблюваної поверхні.It will interfere with the movement of other furniture in the kitchen,
Він буде заважати при переміщенні інших меблів по кухні,As you know, most of the transport operations associated with the movement of goods and goods are carried out using hand trucks.
Як відомо, більшість транспортних операцій, пов'язаних із переміщенням вантажів та товарів виконуються з допомогою ручних візків.He was associated with the movement, but his early works display expressionist elements,
Dangers associated with the movement and driving of different vehicles as well as with different viewing areas of their drivers;
Ризики, що стосуються руху і керування різними видами транспортних засобів і різного поля видимості їхніх водіїв;If tenants do not mind, and the car does not interfere with the movement, the cars can be parked in the yards of homes.
Якщо мешканці не проти, і машина не заважає руху, то авто можна паркувати у дворах житлових будинків.Нова інфраструктура дасть можливість ринку України розвиватися в руслі руху товарних потоків,операції купівлі здійснюються при русі графіка вгору, а продажу- Проходження урочистим маршем військ завершилося рухом колони з більш ніж 30 000 громадян нашої Республіки, які беруть участь у патріотичному ході«Безсмертний полк».
