WITH THE SITUATION - переклад на Українською

• з ситуацією
• з обстановкою
• з ситуації
• зі становищем

Приклади вживання With the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is very similar with the situation that.
Це повністю відповідає тій ситуації, що.

We were told that they would deal with the situation.
Там сказали, що у ситуації розберуться.

He said Russia was dealing with the situation.
Він наголосив, що Росія прагне контролювати ситуацію.

Official Kiev did not interfere with the situation in the fleet throughout autumn 1991.
Протягом осені 1991 року офіційний Київ не втручався в ситуацію на флоті.

Provide direct guidance in accordance with the situation and conditions.
Забезпечити пряме керівництво відповідно до ситуації та умов.

Develop a plan that would help you to deal with the situation.
Розробіть план, який допоможе вам впоратися з проблемами.

The episode ends with the situation left unresolved.
Книга закінчується, залишаючи ситуацію нерозв'язаною.

To appropriately deal with the situation.
Навчіться адекватно сприймати ситуації.

I feel they dealt with the situation very irresponsibly.
На жаль, ці люди невідповідально поставилися до ситуації.

is deeply concerned with the situation in Idlib.
Туреччина глибоко стурбована ситуацією в Ідлібі.

It is not clear how Egypt plans to deal with the situation.
Тепер не зрозуміло, як Україна пояснюватиме цю ситуацію.

First, they are more familiar with the situation.
По-перше, вони краще знаються на ситуації.

how to get out in contact with the situation.
вийти з в Контакту в ситуації.

As a dealer, you are no doubt familiar with the situation.
Ви як обласний депутат добре знаєте ситуацію.

How did Google deal with the situation?
Як Google оцінює ситуацію?

otherwise each shade will compete with the situation.
кожен відтінок буде змагатися з обстановкою.

Our organization is not going to put up with the situation when people who fight diseases to live on, are considered as criminals in the opinion of the law enforcement system.
Наша організація не збирається миритися зі становищем, коли люди, які борються з хворобою за своє життя, виглядають злочинцями в очах правоохоронної системи.

Arriving at the hospital, give the kid time that he got acquainted with the situation.
Прийшовши в клініку, дайте малюкові час, щоб він ознайомився з обстановкою.

carpet bright colors- they gently contrasted with the situation.
ковролін світлих кольорів- вони м'яко контрастують з обстановкою.

We will start with the situation in Ukraine that, as you have seen, has deteriorated significantly in the last days.
Ми почнемо з ситуації в Україні, яка значно погіршилася за останні дні….