Приклади вживання With the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where it collided with the surface of the Moon- which was three times closer to Earth than it is now- about four billion years ago.
де він зіткнувся з поверхнею Місяця(який був у три рази ближче до Землі, ніж зараз) близько 4 мільярдів років тому.can not cause burns, even if there is a long contact with the surface, unlike most conventional electric heaters.
не може призвести до опіків навіть при тривалому контакті з поверхнею, на відміну від більшості звичайних електричних обігрівачів.their upper edge coincides with the surface of the blind area of the future.
верхній їх край співпадав з поверхнею майбутньої вимощення.which periodically removes material in contact with the surface of the measuring prism,
який періодично знімає матеріал, що знаходиться в контакті з поверхнею вимірювальної призми,which periodically removes material that is in contact with the surface of the measuring prism,
який періодично знімає матеріал, що знаходиться в контакті з поверхнею вимірювальної призми,Simple formulas have been derived expressing the connection of the surface charge with the surface potential for the limit cases of high
Одержано прості формули, що виражають зв'язок On one side of the blade is drawn wavy horizontal line(indicating loss of contact with the surface), on the other- two segments that are connected at an angle of 150 degrees(meaning bent leg).
На одному боці лопатки намальована хвиляста горизонтальна лінія(означає втрату контакту з землею), на іншому- два відрізки, з'єднані приблизно під кутом 150 градусів(“зігнута нога”).can match well with the surface of the board.
decrease of blood contact with the surface of the body(through expansion
зменшення контакту крові з поверхнею тіла(шляхом розширенняMicrosoft's own efforts with the Surface Laptop and Surface Book belie the claim that the standard Surface Pro represents an“ultimate” laptop- if it did,
Власні зусилля корпорації Майкрософт з поверхневими ноутбуками та поверхнею книги стверджують, що стандарт Surface Pro є"кінцевим" ноутбуком,- якщо б він зробив це, то чому нам також потрібна звичайнаinstead make contact with the surface and destroy your data at a few thousand revolutions per minute.
натомість наводять контакт з поверхнею та знищують ваші дані на кілька тисяч обертів на кожен хвилина.it's an informational molecule-- it can come along and it starts to associate with the surface of this clay.
полюбляють змішуватись based on the pressure p is required to penetrate the air bubble through capillary of being in contact with the surface of the investigated liquid, and pressure P0 required to penetrate the air bubble through the same capillary, which is in contact with the surface of the standard liquid,
заснований на вимірюванні тиску р, необхідного для продавлювання бульбашки повітря через капіляр, що знаходиться в зіткненні з поверхнею досліджуваної рідини і тиску р0, необхідного для продавлювання бульбашки повітря через той же самий капіляр, що знаходиться в зіткненні з поверхнею стандартної рідини,To begin with, the surface of the glass must be cleaned thoroughly with acetone.
Пропонуються варіанти з поверхнями, імітують японські тканини,when in contact with the surfaces, inseminated eggs of parasites.
або при контакті з поверхнями, осіменіння яйцями паразитів.Problems with the surface coating.
Проблеми з покриттям поверхні.It is associated with the surface heated by the sun.
Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.Worktop integrated washer merges with the surface of kitchen furniture.
Стільниця інтегрованого миття зливається з поверхнею кухонних меблів.Beams must either contrast with the surface, or merge with it.
Балки повинні або контрастувати з поверхнею, або зливатися 
