WITHIN THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• в уряді
• всередині влади
• урядової

Приклади вживання Within the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

allow the decision-making within the Government framework, but also in the world of business and commerce.
дозволяє прийняти рішення в урядовій сфері, а також у світі бізнесу та комерції.

However, some within the government believe May is prepared to ignore demands for a programme of new laws,
Однак дехто в уряді вважає, що Мей може проігнорувати вимоги щодо програми нових законів,

is confused, and"such confusion within the government is the result of the fact that there is no easy way out of the current crisis.".
є спантеличеною і«така спантеличеність всередині влади є результатом факту, що не існує легкого виходу з нинішньої кризи».

providing a foothold for Communist influence within the government in exchange for planes,
забезпечуючи плацдарм для комуністичного впливу в уряді в обмін на літаки,

formal opinions that were disseminated both within the government and publicly.
офіційних документів, які поширювалися як в уряді, так і публічно.

formal opinions which were disseminated both within the government and published publically.
офіційних документів, які поширювалися як в уряді, так і публічно.

providing a foothold for Communist influence within the government in exchange for planes,
забезпечуючи плацдарм для комуністичного впливу в уряді в обмін на літаки,

in some cases it seems among the participants themselves, about who within the Government is in control of this war?
серед самих учасників з приводу того, хто в уряді керує цією війною?

During the initial stage of the 2016 elections, however, some left-leaning officials within the government were already starting to plan how they would treat candidates from different parties with different standards.
У початковий період президентських виборів 2016 року деякі ліві чиновники усередині уряду вже спланували, на основі яких стандартів вони будуватимуть стосунки з кандидатами від різних партій.

this nation,” Comey writes, calling the administration a“forest fire” that can't be contained by ethical leaders within the government.
цій країні»,- пише Комі, називаючи адміністрацію«лісовою пожежею», яку не під силу стримати представникам уряду з високими етичними стандартами.

widespread resistance to reform within the government and the legislature soon stalled reform efforts and led to some backtracking.
широкий опір реформі в межах уряду і законодавчого органу звів нанівець всі зусилля по впровадженню реформи і це призвело до економічного спаду.

widespread resistance to reform within the government and the legislature soon stalled reform efforts and led.
широкий опір реформі в межах уряду і законодавчого органу звів нанівець всі зусилля по впровадженню реформи і це призвело до економічного спаду.

corruption scandals and conflicts within the government.
корупційними скандалами і конфліктами всередині уряду.

widespread resistance to reform within the government and the legislature soon stalled reform efforts
широко розповсюджене опір реформам з боку уряду і законодавчого незабаром глухий кут реформ

as well as the coordination of work in this direction within the Government.
також координація роботи в цьому напрямі всередині Уряду.

widespread resistance to reform within the government and the legislature soon stalled reform efforts and led to some backtracking.
широкий опір реформі в межах уряду і законодавчого органу звів нанівець всі зусилля по впровадженню реформи і це призвело до економічного спаду.

Within the government, preparative discussions are conducted in the government committee of foreign
В уряді, препаративні обговорення проводяться в урядовій комісії зовнішньої політики

utilized properly within the government and I have no words to apologize, government spokesman during the crisis, told a news conference.">
не використовували її належним чином в уряді, і в мене немає слів,

Within the government, preparative discussions are conducted in the government committee of foreign
В уряді, препаративні обговорення проводяться в урядовій комісії зовнішньої політики

influence achieved within the government by persons whose political career has been marked by an impotent resentment against Cuba
якого досягли в уряді ті люди, чия політична кар'єра була відзначена безсилою образою проти Куби