Приклади вживання Американські літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому аеропорт отримав погрози від невідомих груп, які заявили, що будуть атакувати будь-які американські літаки, що кружляють над Бенгазі.
so the airport received threats from unknown groups that they would attack any American planes circling over Benghazi.Інші серйозні проблеми- це сирійські та російські системи протиповітряної оборони, які не націлені на американські літаки, оскільки американські літаки, в основному, орієнтовані на боротьбу з"Ісламською державою",
The other big worries are the Syrian and Russian air defense systems that have not targeted U.S. planes because the American aircraft are largely focused on fighting the Islamic State,Якщо б американські літаки були збиті,
If U.S. aircraft were shot downбомбардувані ядерними літаками оточення Радянського Союзу з трьох боків, а американські літаки регулярно перелітали радянську територію під час розвідувальних місій
nuclear-equipped bomber Режим Асада не посмів би атакувати американські літаки навіть зараз, але Росія розгорнула системи С-300
The Assad regime probably wouldn't dare attack U.S. planes even now, but Russia has S-300не може заперечувати проти того, щоб англійські і американські літаки скидали зброю в районі Варшави,
object to British or American aircraft dropping arms in the region of Warsaw,приблизно в 16 кілометрах від бази ВПС Інджирлік, з якої американські літаки здійснюють нальоти на позиції бойовиків«Ісламської держави» в Сирії.
about 16 kilometers from the air base in Incirlik, from which U.S. planes RAID on the positions of militants“Islamic state” banned terrorist organizations in Syria.За словами співрозмовника, російські дипломати направили офіційний демарш, вимагаючи, щоб американські літаки залишили Сирію, додавши,
A senior Крім того, деякі американські літаки, які були замовлені Британією до"Ленд-лізу", але згодом були вражені службою США,
In addition, some US-built aircraft that were ordered by Britain prior to Lend-Lease but later impressed intoЗгідно з цією концепцією, американські літаки, що стартували з англійських аеродромів після бомбардування стратегічних об'єктів, приземлялися б у
The idea was to make the American planes setting off from English airports land at the airports in Russia after they bombed the strategic targets.коли американські літаки збивали зенітно-ракетними комплексами С-75(за класифікацією МО США
when U.S. aircraft were being shot down by SA-2 surface-to-air missiles,Гелена і Стерретт відкрили вогонь по західному березі Матанікау, а американські літаки, в тому числі 19 бомбардувальників B-17 скинули бомби по даній місцевості.
Sterett opened fire on the west bank of the Matanikau, and U.S. aircraft, including 19 B-17 heavy bombers, dropped bombs in the same area.Sterett opened fire on the Japanese positions along the west bank of the Matanikau river, and US warplanes(including 19 B-17 bombers) attacked the same area.Нагадаємо, 5 лютого два американських літаки провели масштабну розвідку на Чорному морі.
Recall that on 5 February, two American aircraft conducted extensive exploration on the Black sea.Сім американських літаків було втрачено[4].
Four American aircraft are lost.[147].Сім американських літаків було втрачено.
Twenty-seven American planes were lost.Сім американських літаків було втрачено.
Twenty American aircraft were lost.У Латвії з американських літаків планується в три етапи десантувати близько 800 військовослужбовців.
In latvia from american planes is planned in three stages landed about 800 troops.Були знищені 188 американських літаків, убиті 2402 людини і ще 1282 отримали поранення.
U.S. aircraft were destroyed; 2,402 Americans were killed and 1,282 wounded.Американський літак спостереження ОС-135Б.
American aircraft observations OS-135Б.
