БУЛО ПРАВИЛЬНИМ - переклад на Англійською

• was right
• was correct
• was true
• are right
• has been appropriate

Приклади вживання Було правильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рішення було правильним, чому ж тоді серце щемить від однієї згадки про ті далекі літні дні?
If the decision was correct, why, then my heart aches from a single mention of those distant summer days?

57% ісландців вважають, що оголошення дострокових виборів було правильним.
57% of Icelanders believed calling the snap election was right.

Таке ставлення було правильним і довелося до вподоби всім представникам чоловічої статі.
This attitude was correct and had to be liked by all the representatives of the male sex.

Ми вважаємо, що нещодавнє рішення НБУ скасувати індикативний курс було правильним, але невчасним.
We argue that NBU's recent decision to cancel indicative exchange rate was right, but the timing was wrong.

Років потому легко помітити, що його бачення було правильним, і комп'ютери зовсім не марні.
Years later, it's easy to see that his vision was true and computers would not be useless.

Аудиторія змінюється і те, що було правильним учора, може бути вже неправильним сьогодні.
We live in a world of change and what was correct yesterday may not be correct today.

Давід дав нам героїчних постатей, які хотіли пожертвувати собою задля причини, задля того, що було правильним, заради свободи та рівності.
David has given us heroic figures who were willing to sacrifice themselves for a cause, for what was right, for liberty and equality.

Він довів усім скептикам, що моє рішення включити його до складу було правильним.
He proved to all the skeptics that my decision to include it in the composition was correct.

Продовжуйте пам'ятати про свої досягнення і перемоги- все те, що було правильним у вашому житті.
And remain conscious of your blessings and small victories- all the things in your life that are right.

Завдяки їм, Ви зрозумієте, що Ваше рішення про вибір бренду, було правильним.
Thanks to them you can be sure that your decision on the choice of the brand was right.

57% ісландців вважають, що оголошення дострокових виборів було правильним.[8].
57% of Icelanders believe calling the snap election was right.[8].

Тож, що ми повинні вибрати замість невідомого, щоб рівняння було правильним для будь-якого х?
So what could we make that blank so this is true for any x we pick?

через те ми ніколи не зможемо визначити, яке з наших рішень було правильним, а яке- хибним.
therefore we can never find out which of our decisions were right and which were not.

малі літери, щоб воно було правильним.
small letters so it is correct.

Це було правильним і законним вчинком,
This was a proper and legitimate thing to do,

ген може мати кілька варіацій(багато хто цьому спочатку не вірив) було правильним.
give credence to originally) has been proved to be correct.

усе написане у цих книгах було правильним та істинним.
everything in these written books would be correct and true.

Я не стверджую, що все, що я робив, було правильним, але все було зроблено заради благої мети.
I'm not saying that everything I did was right, but everything I did was for an honorable purpose.”.

Дні, коли Сполучені Штати виступали за те, що було правильним і почесним- боротьба з корупцією,
The days when the United States stood for what was right and honorable- fighting corruption,

Рішення запустити ринок було правильним хоча б тому, що це дозволить швидко виявити
The decision to launch the market was correct, if only because it would quickly identify