БУТИ ВИЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• be determined
• be defined
• be specified
• be identified
• be decided
• be prescribed
• be set

Приклади вживання Бути визначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що ефективність первинної абетки з n символами може бути визначено просто як таку, що дорівнює її n-арній ентропії.
This implies that the efficiency of a source alphabet with"n" symbols can be defined simply as being equal to its"n"-ary entropy.

хоча це не може бути визначено остаточно.
though this cannot be determined definitively.

Формально взаємну інформацію двох дискретних випадкових величин X та Y може бути визначено як.
Formally, the mutual information of two discrete random variables X and Y can be defined as.

Майбутнє Фолклендських островів повинно бути визначено самими жителями, які там мешкають.
The future of the islands should be determined by the Falkland Islanders themselves, the people who live there.

оскільки її може бути визначено в термінах розходження Кульбака- Лейблера.
since it can be defined in terms of Kullback- Leibler divergence.

По-перше, повинно бути визначено, чи(фінансовані) групи підтримують демократію,
First, it should be determined that the groups support democracy,

Медичного страхування ви обираєте, повинен бути визначено вашим віком, станом здоров'я,
The health insurance you choose should be determined by your age, health,

У двовимірній графіці область відсікання може бути визначено таким чином, що відображатимуться пікселі лише в межах вікна або кадру.
In two-dimensional graphics, a clip region may be defined so that pixels are only drawn within the boundaries of a window or frame.

Ультразвукове змішувальне обладнання, необхідне для збільшення, може бути визначено точно заснованими на випробувальних масштабних тестах з використанням Встановлений UIP1000hd(1000 Вт).
The ultrasonic mixing equipment needed for scale up can be determined exactly based pilot scale tests using a UIP1000hd set(1,000 watts).

Як швидко ваше око лікує може бути визначено місцем запалення в око.
How quickly your eye heals may be determined by the location of the inflammation in your eye.

Він, зокрема, сказав:«Майбутнє Фолклендських островів повинно бути визначено самими жителями, які там мешкають.
The future of the Falklands,” he said,“should be determined by the Falkland islanders themselves, the people who live there.”.

Отже, взаємна інформація є єдиною мірою взаємної залежності, яка дотримується певних пов'язаних умов, оскільки її може бути визначено в термінах розходження Кульбака- Лейблера.
Consequently Mutual Information is the only measure of mutual dependence that satisfies an induced criteria since it is defined in terms of Kullback-Leibler divergence.

При цьому в національному законодавстві може бути визначено, якою мірою гарантії,
The national laws or rules shall determine in what measure of guarantee,

В рецензії має бути визначено: відповідність теми статті науковому профілю журналу;
The review should define: the relevance of the topic of scientific articles for the journal;

культурних груп населення також може бути визначено, як переслідування, засноване на національній ознаці.
cultural groups within a population also may be termed persecution based on nationality.

саме в цій послідовності, інакше телефон може не бути визначено комп'ютером.
otherwise the computer may not recognize your phone.

оскільки саме в ній може бути визначено цей поділ.
because it can determine such division.

частоти введення повинно бути визначено вашим ветеринаром.
frequency of administration needs to be determined by your veterinarian.

частоти введення повинно бути визначено вашим ветеринаром.
dosage and frequency will be decided by your veterinarian.

Потенційні цілі, якщо вони є військовими літаками, повинно бути визначено як,«друзі або вороги», перш.
Potential targets, if they are military aircraft, will be identified as friend or foe before being engaged.