ЧІТКО ВИЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• clearly defined
• clearly identified
• clearly stipulates
• clearly defines
• clearly define
• clearly established

Приклади вживання Чітко визначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з небагатьох переваг існуючих в традиційній економіці є те, що роль окремих осіб чітко визначено.
Traditional Economy One of the few advantages existing in a traditional economy is that the roles of individuals are clearly defined.

пені не може бути, законом чітко визначено розмір- один відсоток від суми несплачених аліментів за кожен день прострочення.
the law is clearly defined size- one percent of the amount of unpaid child support for each day of delay.

Тому з першого дня існування компанії було чітко визначено пріоритети розвитку, завдяки чому ми стали одним із серйозних гравців на ринку перекладів уже в перший рік нашої роботи.
Consequently, from day one the company's priorities were clearly defined, allowing us to become a serious player in the translation market even in our first year in business.

на якій РБО виступила медіатором, завдяки чому було чітко визначено проблемні питання та досягнуто домовленості щодо поетапності їх вирішення.
acted as an Ombudsperson, due to which problematic issues were clearly identified and agreement on their gradual solution reached.

Таким чином, Законом про оподаткування прибутку підприємств чітко визначено, що від'ємне значення,
Thus, the Law on Corporate Income Tax clearly stipulates that the losses arisen in 2010

Тут чітко визначено інструменти, мотивація
There are clearly defined tools, the motivation

Має бути чітко визначено, коли справа
It has to be clearly established when a case

на підставі яких було чітко визначено суму заборгованості.
on which was clearly defined the amount was owed.

У законі чітко визначено ту ситуація, яка існує,
The law clearly defines the situation that exists,

Головне завдання, яке ми ставили перед собою протягом останніх півроку,- переведення формату відносин у формат створення робочої«дорожньої карти», де буде чітко визначено дві складові.
Our main task over the past 6 months was to switch the format of relations to the creation of a“roadmap” that will clearly define two components.

часом у Верховну Раду, де чітко визначено всі пріоритети, і вони всі відповідають стратегічному оборонному бюлетеню.
which will be submitted soon to the Parliament, which clearly defines all priorities and they correspond to the Strategic defense Bulletin.

Китай був найбільшою економікою у світі протягом вісімнадцяти останніх двадцяти століть, і це чітко визначено, щоб відновити свою роль в якості гегемона в Азії,
China has been the largest economy in the world for eighteen of the past twenty centuries and it is clearly determined to regain its role as the hegemonic power in Asia

Стосовно документів, зберігання яких не було чітко визначено в законодавчих регламентах,
With regard to documents, storage of which has not been specified explicitly in legal provisions,

отримання прибутку(та списання збитків), що перевищує їхній індивідуальний відсоток власності, якщо це чітко визначено в Договорі про експлуатацію.
in excess of their individual ownership percentage, so long as it is clearly delineated in the Operating Agreement.

Пунктом 38 підрозділу 2 розділу ХХ ПК України чітко визначено, що такі операції звільняються від оподаткування до 31 березня 2019 року, за умови включення спеціалізованої
Clause 38 of Sub-section 2 of Section XX of the Tax Code of Ukraine(TCU) clearly stipulates that such transactions shall be exempt from taxation until March 31,

Має бути чітко визначено, коли справа
It has to be clearly established when a case

процесі побудови власного бізнесу, то, ймовірно, що у вашому контракті чітко визначено, що ви не будете робити цього.
your contract probably clearly stipulates that you have agreed not to do, just that.

процесі побудови власного бізнесу, то, ймовірно, що у вашому контракті чітко визначено, що ви не будете робити цього.
your contract probably clearly stipulates that you have agreed not to do that.

чіткості ніякої на цей рахунок немає, і цим американська доктрина разюче відрізняється від російської, в якій чітко визначено обставини, в яких теоретично можливе застосування ядерної зброї»,- йдеться в повідомленні.
that the american doctrine is very different from Russian, which clearly sets out the circumstances in which it is theoretically possible use of nuclear weapons",- concluded the source.

ймовірно, що у вашому контракті чітко визначено, що ви не будете робити цього.
your contract most likely stipulates that you have agreed not to that.