БУТИ ПРИЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• be assigned
• be appointed
• be prescribed
• be imposed
• be designated
• be given

Приклади вживання Бути призначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності також може бути призначено проведення огляду шийки матки, якщо є ймовірність наявності кондилом на ній.
If necessary, a cervical examination may also be prescribed if there is a probability of having a warlock on it.

ортопедичних виробів, а також медичну допомогу, яку може бути призначено;
orthopaedic appliances as well as medical aids as may be prescribed;

то кожну може бути призначено окремому ядру процесора.
each of these operations can be assigned to a different processor core.

особу, яка виконуватиме його обов'язки, може бути призначено виключно Указом Президента України.
a person who will perform his duties may be appointed exclusively by a decree of the President of Ukraine.

то медикаментозне лікування повинно бути призначено негайно.
then drug treatment should be prescribed immediately.

то кожну може бути призначено окремому ядру процесора.
each of these operations can be assigned to a different processor core.

то кожну може бути призначено окремому ядру процесора.
each of these operations can be assigned to a different processor core.

можуть бути призначено інші ліки, пропраналол або місолін, щоб контролювати тремор.
may be prescribed to help control the tremors.

За законом, до кінця березня цього року має бути призначено принаймні 65 суддів нового Верховного Суду.
By law, at least 65 judges must be appointed to the new Supreme Court by the end of March of this year.

то вам може бути призначено один з варіантів, описаних вище.
you may be prescribed one of the different options described above.

Згідно із законом"Про судоустрій і статус суддів", до кінця березня має бути призначено принаймні 65 суддів нового Верховного суду.
By law, at least 65 judges must be appointed to the new Supreme Court by the end of March of this year.

й сусідні тканини,- лікарем може бути призначено хірургічне втручання.
also neighboring tissues,- a doctor may be prescribed surgical intervention.

Наприклад, це дозволило миша, щоб бути призначено вказівного пристрою,
For example, it enabled the mouse to be designated the pointing device,

його збудників може бути призначено ефективне лікування.
its agents may be administered an effective treatment.

Відразу після схвалення нової конституції має бути призначено проведення при широкому
Immediately after the approval of the new constitution should be assigned to conduct an objective with broad

Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом становить особливу небезпеку для себе
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself

Одразу після схвалення нової конституції має бути призначено проведення за широкого
Immediately after the approval of the new constitution should be assigned to conduct an objective with broad

Для цього може бути призначено урядову комісію
This can be appointed a government Commission

Це засіб володіє дією, аналогічним КОК і може бути призначено не тільки як протизаплідний, але і для лікування порушень циклу,
This tool has an action similar to COC and can be prescribed not only as a contraceptive

служби інтеграції), має бути призначено відповідне число ліцензій на ядро процесора для SQL Server 2014.
must be assigned an appropriate number of SQL Server 2014 core licences.