ВАЖКІ ОЗБРОЄННЯ - переклад на Англійською

• heavy weapons
• heavy weaponry

Приклади вживання Важкі озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких гранат чи важкого озброєння.
No mechanized armor or heavy weaponry.

Аргумент: батальйон не забезпечили важким озброєнням.
Their argument: the battalion was not given heavy weaponry.

А як з транспортом, важким озброєнням?
How about heavy weaponry?

Він був спроектований з метою несення важкого озброєння на високих швидкостях
It was designed to carry heavy armament at high speed

СММ вперше відвідала місце зберігання важкого озброєння«ЛНР».
The SMM visited for the first time one“LPR” heavy weapon holding area.

Липня СММ ще раз відвідала 2 місця зберігання важких озброєнь«ДНР».
On 19 July the SMM revisited two“DPR” heavy weapon holding areas.

СММ також відвідала 6 підконтрольних уряду місць зберігання важких озброєнь.
The SMM also revisited six government-controlled heavy weapon holding areas.

Охорона з важким озброєнням, автотранспортом, собаками
Protection from heavy weapons, vehicles, dogs,

Російська влада активно постачає важке озброєння сепаратистам в Східній Україні,
The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine,

Мета полягає в тому, щоб створити хорошу армію з важким озброєнням, щоб повернути вулицям, не викликаючи жертв і руйнувань.
The goal is to create a good army with heavy weapons to get back the streets without causing casualties or damage.

Здатність сепаратистів продовжувати конфлікт, використовуючи важке озброєння і складну технологію можна пояснити тільки через безперервне постачання озброєнь з Росії.
The separatists' ability to continue the conflict using heavy weaponry and sophisticated technology can only be explained through the continuous supply of armaments from Russia.

Виконуючи домовленості, які ми вибороли у Мінську, ми розпочали відвід деяких важких озброєнь від лінії розмежування на Донбасі.
Carrying out the agreements that we have won in Minsk, we have started withdrawal of heavy weapons from some of the demarcation line in the Donbas.

Нова база прийме більш 5000 солдатів і важке озброєння, свідчать урядові документи
The new base will house 5,000 soldiers and heavy weaponry, according to public documents

саморобними вибухонебезпечними пристроями, важким озброєнням та технікою тощо.
improvised explosive devices, heavy weapons and equipment, etc.

Крім того, Пушилін заявив, що бойовики не можуть відвести важке озброєння, як це зазначено в угоді, якщо українські сили не зроблять так само.
Denis Pushilin also said rebels could not withdraw heavy weaponry, as set out in the deal, unless Ukrainian forces did so as well.

Чому, якщо були сумніви в розвідданих, першим ешелоном не пішли підрозділи Збройних Сил з важким озброєнням?
Why, if there were doubts about the intelligence, was the first echelon not composed of units of the Armed Forces with heavy weapons?

вивести важке озброєння, повернути нам кордон,
pull out the heavy weaponry, give us back the border

Західні уряди звинувачують Росію у тому, що вона підтримує сепаратистів у регіоні регулярними військами і важким озброєнням.
Western governments accuse Russia of helping the rebels in the region with regular troops and heavy weapons.

Поважати режим припинення вогню, відвести важке озброєння та дозволити спостерігачам ОБСЄ виконувати їхні обов'язки»,- зауважив він.
Respect ceasefire, withdraw heavy weaponry and allow the OSCE observers perform their duties,” he stressed.

був командиром«швидкого катери», оснащеного важким озброєнням.
was the commander of the"speedboat," equipped with heavy weapons.