ВИНЯТКОВИХ ПРАВ - переклад на Англійською

• exclusive rights

Приклади вживання Виняткових прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть трагедії в тому, що дії власників виняткових прав на що-небудь(а володарі заради збільшення прибутку працюють тільки на себе)
The essence of tragedy is that the current holder of the exclusive rights to anything(and the owners in order to increase profits only self)

Володарем виняткових прав на Foodbay і Мобільні додатки, включаючи, але не обмежуючись на доменне ім'я,
Foodbay is the owner of the exclusive rights to Foodbay and Mobile Applications,

ніщо в дійсних Правилах не може бути розглянуте як передача виняткових прав на Додаток і/або його компоненти Користувачеві.
nothing in these Rules can be considered as a transfer of exclusive rights to the Application and/ or its components to the User.

може бути розглянуте як передача Користувачеві виняткових прав на контент Сайту та/або Програм для ЕОМ.
nothing in this Agreement shall be considered as a transfer of exclusive rights to the User Content Site and/or the Software.

прав власників виняткових прав на результати інтелектуальної діяльності.
rights of owners of exclusive rights to intellectual property.

може бути розглянуте як передача Користувачеві виняткових прав на контент Сайту та/або Програм для ЕОМ.
nothing in this Agreement may be considered as a transfer to the User of exclusive rights to the content of the Site and/ or Computer Programs.

прав власників, виняткових прав на об'єкти інтелектувальної діяльності.
rights of owners of exclusive rights to intellectual property.

колоніальна спадщина продовжувалась наданням виняткових прав на продаж та добуток нафти
the colonial legacy continued through the granting of exclusive rights to market/manufacture oil

ніщо в дійсних Правилах не може бути розглянуте як передача виняткових прав на Додаток і/або його компоненти Користувачеві.
nothing in the Rules cannot be considered as transfer of exclusive rights for the Application and/or its components to the User.

вважається порушенням виняткових прав Адміністратора сайту.
is considered a violation of the exclusive rights of the Site Administrator.

дії авторських і інших виняткових прав виробника бази даних
validity of copyright and other exclusive rights of the maker of the database

передбачених в директиві в цьому відношенні, відступ від авторських виняткових прав на відтворення.
a derogation from the author's exclusive rights of reproduction and of communication to the public.

Автор, володар суміжних прав чи іншій володар виняткових прав у встановленому законом порядку має право звернутися для захисту своїх прав до суду,
The author, holder of related rights or other holder of exclusive rights in accordance with the procedure established by law is entitled to apply for protection of their rights in court,

Таїрова» НААН України власник виняткових прав, щодо всіх номерів Збірнику статей від самого початку його заснування(1964 рік)
Tairov Institute of Viticulture and Winemaking» NAAS of Ukraine holders of exclusive rights regarding all the numbers of the Digest of articles from the very beginning of its foundation(1964)

Автори і інші володарі виняткових прав на твори, включені в такі видання, зберігають такі права незалежно від права видавця
The authors or other holders of exclusive rights in the works included in such publications shall retain these rights independently of the right of the publisher

також будь-який контент, розміщений на веб-сайті Інтернет-магазину, є об'єктами виняткових прав Адміністрації, користувачів
as well as any content published on the Web-site are the objects of exclusive rights of the Administration, users

Мексиканський уряд володіє винятковими правами на назву«Текіла».
The government of Mexico has exclusive rights over the name‘tequila'.

є Вашим винятковим правом.
is your exclusive right.

Виробник бази даних може розпоряджатися зазначеним винятковим правом.
The maker of the database may dispose of the aforesaid exclusive right.

SCO пізніше придбала виняткові права на програмне забезпечення, замінивши його згодом на SCO UNIX(нині відоме як SCO OpenServer).
The Santa Cruz Operation(SCO) later acquired exclusive rights to the software, and eventually superseded it with SCO UNIX(now known as SCO OpenServer).