ВЛАДУ РОСІЇ - переклад на Англійською

• russian authorities
• rule of russia
• russian government
• russian rule

Приклади вживання Владу росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Росії не впевнена в собі».
The Russian government doesn't have control.".

Влада Росії відповіла на питання Вашингтону
Russian authorities responded to questions from Washington

Але влада Росії страється.
Yet the Russian government was afraid.

До влади Росії: звільнити Олега Сенцова
To the Russian authorities: to release Oleg Sentsov

Там повідомили, що підтримують зв'язок з владою Росії, щоб встановити його місцезнаходження.
They reported that contact with the Russian authorities to establish his whereabouts.

Влада Росії закликає Google не«втручатися» у вибори через ролики Навального.
Russian officials warn Google not to'meddle' in elections by hosting Navalny videos.

Офіційно влада Росії не визнає державності ПМР.
Officially, Russia's authorities do not recognize the statehood of the PMR.

Але в листуванні ПФУ з владою Росії є ознаки злочину.
But in the correspondence of PFU with the authorities of Russia, there are signs of a crime.

Вся Україна була під владою Росії.
Ukraine was under the control of Russia.

Влада Росії активізувала переслідування політичних активістів, які виступають проти проведення виборів глави Російської Федерації 18 березня,
The Russian authorities stepped up the persecution of political activists who oppose the elections of the head of the Russian Federation on March 18,

Таджицького народу опинилися під владою Росії в 1860-х і 1870-х років,
The Tajik people came under Russian rule in the 1860s and 1870s,

У своїй стратегії щодо Молдови влада Росії прагне до максимального обмеження впливу Румунії на ситуацію в країні.
In its strategy for Moldova, the Russian authorities seek to maximize the influence of Romania on the situation in the country.

Влада Росії неодноразово заявляла, що має намір завантажити роботою керченський суднобудівний завод«Залив» за допомогою військових замовлень.
The Russian government has repeatedly claimed that it intends to fully utilize the capacity of the Zalyv shipyard in Kerch with military orders.

Проте влада Росії сама вирішує, виконувати їй рішення Європейського суду з прав людини чи ні.
However, the Russian authorities decide on their own whether or not to comply with rulings of the European Court of Human Rights.

Таджицького народу опинилися під владою Росії в 1860-х і 1870-х років,
The Tajik people came under Russian rule in the 1860s and 1870s,

В такий спосіб влада Росії намагається залякати інших правозахисників і адвокатів та поквитатися з критиками режиму.
Thus, the Russian authorities are trying to frighten other human rights defenders and lawyers and crack down on critics of the regime.

У 1793 р. Кременець опинився на прикордонній території під владою Росії, яка спершу особливо не втручалася в справи, пов'язані з євреями на анексованих землях.
In 1793, Kremenets became a part of the borderland under the Russian rule, which initially did not intervene in matters relating to the Jews on the annexed lands.

Нова влада Росії намагалася вивести економіку зі складної ситуації
The new Russian government tried to save the economy from a difficult situation,

Ми розраховуємо на те, що влада Росії підтримає нас у цьому питанні,
We count on the Russian authorities to support us within this issue,

Таджицького народу опинилися під владою Росії в 1860-х і 1870-х років,
Republic of Tajikistan: The Tajik people came under Russian rule in the 1860s and 1870s,