ГЛОБАЛЬНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• global issues
• global affairs

Приклади вживання Глобальних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

ретельне обговорення глобальних питань та їхнього впливу навряд чи зацікавлять Підприємця надовго.
plodding discussions about global issues and their implications don't keep ESTPs interested for long.

Global Issues in Context- Глобальні проблеми в контексті- пропозиції міжнародної думки з широкого кола глобальних питань і поточних подій.
Global Issues in Context- international opinion on a wide range of global issues and current events.

Global Issues in Context- Глобальні проблеми в контексті- пропозиції міжнародної думки з широкого кола глобальних питань і поточних подій.
Gale- Global Issues in Context: International viewpoints on a broad spectrum of global issues, topics, and current events.

Програма PhD в галузі міжнародних відносин забезпечує строгий підхід до вивчення глобальних питань з особливим акцентом на безпеку
The Ph.D. Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security

серйозних роздумів про нагальних глобальних питань економічного розвитку,
serious reflection on pressing global questions of economic development,

Global Issues in Context- Глобальні проблеми в контексті- пропозиції міжнародної думки з широкого кола глобальних питань і поточних подій.
Global Issues in Context- Offers international viewpoints on a broad spectrum of global issues, topics, and current events.

активної життєвої позиції по відношенню до глобальних питань, що стоять перед людством.
active life position towards global problems that the humanity faces.

формують різні точки зору глобальних питань і активно взаємодіяти зі світовим співтовариством.
form different perspectives of global issues and engage actively with the global community.

Починаючи від глобальних питань, таких як освітленість, зонування,
Starting from global issues such as lighting,

Центр є ключовим безпартійним форумом з питань політики в країні для вирішення глобальних питань на основі незалежних досліджень
The Wilson Center aims to be the nation's key non-partisan policy forum for tackling global issues through independent research

Китаю заявили, що вони закріплюють спільний підхід до глобальних питань, таких як фінансова криза,
Russia say they are forging a common approach to global issues such as the financial crisis,

участь у вирішенні глобальних питань та надзвичайну відданість справі допомоги дітям.
her involvement in global issues, her deep commitment to helping children, and her appeal to young people around the world.

Блінкен- аналітик глобальних питань каналу CNN[2][3].
Blinken is a global affairs analyst for CNN.[54][55].

голосу громадянського суспільства відводиться місце на периферії у дискусіях щодо порядку денного після 2015 року та інших глобальних питань.
we increasingly see PINGOs voices being relegated to the margins in discussions on the post-2015 agenda and other global matters.

Програма заходу передбачає розгляд глобальних питань щодо розвитку авіації України,
The program of the event involves consideration of global issues for the development of aviation in Ukraine,

на якому лідери країн обговорюють способи вирішення глобальних питань фінансової та економічної співпраці.
where the leaders of the countries discuss ways to address global issues of financial and economic cooperation.

Центр є ключовим безпартійним форумом з питань політики в країні для вирішення глобальних питань на основі незалежних досліджень
to President Woodrow Wilson, is the nation's key non-partisan policy forum for tackling global issues through independent research

плаття для зустрічі гостей), але при цьому вирішення глобальних питань і встановлення загальних правил залишається за батьками.
at the same time parents should decide the global issues and establish common rules.

професор Інституту глобальних питань Лондонської школи економіки(Велика Британія)
Professor of the Institute of Global Affairs of the London School of Economics(UK)

магістр з міжнародного розвитку та менеджменту глобальних питань пропонує своїм учням нові професійні можливості для роботи в міжнародних неурядових організаціях
the Masters in International Development and Management of Global Affairs offers to its student's new professional opportunities for working in international non-governmental organizations